不遇修寺日，无钱入影堂。
故来空礼拜，临去重添香。
僧得名难近，灯传火已长。
发心依止后，借住有邻房。
《题永忻寺影堂》全文
- 拼音版原文全文
题 永 忻 寺 影 堂 唐 /项 斯 不 遇 修 寺 日 ，无 钱 入 影 堂 。故 来 空 礼 拜 ，临 去 重 添 香 。僧 得 名 难 近 ，灯 传 火 已 长 。发 心 依 止 后 ，借 住 有 邻 房 。
- 翻译
- 没有遇到修建寺庙的日子，囊中羞涩无法进入佛堂。
特地前来空手礼拜，离开前又增上香烛。
僧人因名声大难以亲近，灯火传递着时间已渐长。
自从发愿追随佛法，希望能借住在附近的僧舍。
- 注释
- 不遇：未逢。
修寺日：寺庙修建的日子。
无钱：没有钱财。
入影堂：进入佛堂。
故来：特意前来。
空礼拜：空手礼拜（表示虔诚）。
重添香：再添加香烛。
僧得名：僧人因名声。
难近：难以亲近。
灯传火：灯火传递。
已长：时间已长。
发心：发愿。
依止：追随。
借住：借住。
邻房：附近的房间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外漂泊，偶然间遇到一座名为永忻的寺院及其内的影堂。诗人因无钱进入该堂，只能空-handedly 进行礼拜，并在临别时加香表示敬意。
"不遇修寺日，无钱入影堂。" 这两句表达了诗人偶然间遇到这座寺院，但因贫穷无法如愿进入其中的影堂，表现出一种无奈与向往。
"故来空礼拜，临去重添香。" 诗人虽不能以物质形式敬献，却仍旧通过空-handed 礼拜和在离开前再次加香的行为，表达了内心的虔诚与不舍。
"僧得名难近，灯传火已长。" 这两句暗示寺院中住持的高僧德行深厚，不易亲近，而寺中的灯火代代相传，时间悠久，象征着佛法的光明和智慧的传承。
"发心依止后，借住有邻房。" 最终，诗人表达了自己对这座寺院的向往，希望能有机会在此停留，并在邻近之处找到容身之所。
整首诗通过对比与反衬，展现了作者内心的矛盾和冲突，以及对于精神寄托的渴望。同时，也描绘了一幅古色古香的寺院生活图景，让人仿佛能够感受到那份超然物外的宁静与清幽。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
论诗四章与张培基·其二
往古且弗道，与子论近流。
施王树坛坫，其实皆俳优。
后来草窃辈，乃有袁赵俦。
譬如东迁降，于时为春秋。
岂真王道微，竟无鲁与邹。
单弱不能振，群雄视为雠。
日月在人心，当于万古求。
奈何舍庄步，局体甘梏囚。
闻汤户部讣哭之以诗得七章·其三
僵舌不可说，刺之血如缕。
写词招子魂，其声惨以楚。
白日天堂堂，短袖挥流光。
杯酒酹山川，明誓安能忘？
短车五月别，别路沙雨凉。
别路仓猝中，慰之后期长。
万里两寸心，斗轸遥相望。
子死吾不知，知还疑未死。
下马城南街，分明手携子。
敢以此别后，终无重见期。
一日三造门，一见三举卮。
有酒如昔日，我亦如昔时。
海风吹檐铎，海月悬庭枝。
精灵约梦寐，魂兮傥来兹。
赠王同年楚材即题其寿藤图
与子赋成均，同出新城门。
新城学行宗，网罗多瑶琨。
分科各徵萟，密意联青樽。
扰攘长安中，偏队雄一军。
叠山南屋祠，星斗光斑璘。
时我羁壶园，隔屋犹比邻。
每袖一卷书，过从资讨论。
风雨无十年，飘落嗟浮云。
今年偕计吏，来踏天衢尘。
对子搴敝裳，百感难具申。
我年已四十，子年逾五旬。
在世虽赘疣，卑贱犹幸存。
共登天桥楼，洞牖窥八垠。
西山石一拳，照斝空嶙峋。
闻子近闭户，授经文简孙。
课暇还著书，迅笔追日轮。
勘谳千家言，吐滓斟芳醇。
银潢太乙舟，中派洄上源。
意将寿万古，讵独寿其身？
尺砚环藤花，屋有轩羲春。
沈君传之图，瘦硬诚通神。
瘦硬喻子骨，树立完天甄。
下视桃李花，拉杂同荆榛。
吾乡论耆硕，南雷天之民。
鲒埼虽晚出，实堪佑为臣。
遗书半遭蠹，几等千钧湮。
子发能系持，绝地重辟津。
遂使听缶聪，玉响惊球珉。
可惜欧阳亡，未鉴眉山文。
我愚实逊子，所务惟琐繁。
负此一寸管，播弄陈言陈。
作诗聊和子，词浅意殊真。
年来我兴衰，落落交寡亲。
异地犹子偕，颓气轩然振。
战魔出奇劫，始识龙象驯。
岁月后正长，逝当穷昆岷。
《赠王同年楚材即题其寿藤图》【清·姚燮】与子赋成均，同出新城门。新城学行宗，网罗多瑶琨。分科各徵萟，密意联青樽。扰攘长安中，偏队雄一军。叠山南屋祠，星斗光斑璘。时我羁壶园，隔屋犹比邻。每袖一卷书，过从资讨论。风雨无十年，飘落嗟浮云。今年偕计吏，来踏天衢尘。对子搴敝裳，百感难具申。我年已四十，子年逾五旬。在世虽赘疣，卑贱犹幸存。共登天桥楼，洞牖窥八垠。西山石一拳，照斝空嶙峋。闻子近闭户，授经文简孙。课暇还著书，迅笔追日轮。勘谳千家言，吐滓斟芳醇。银潢太乙舟，中派洄上源。意将寿万古，讵独寿其身？尺砚环藤花，屋有轩羲春。沈君传之图，瘦硬诚通神。瘦硬喻子骨，树立完天甄。下视桃李花，拉杂同荆榛。吾乡论耆硕，南雷天之民。鲒埼虽晚出，实堪佑为臣。遗书半遭蠹，几等千钧湮。子发能系持，绝地重辟津。遂使听缶聪，玉响惊球珉。可惜欧阳亡，未鉴眉山文。我愚实逊子，所务惟琐繁。负此一寸管，播弄陈言陈。作诗聊和子，词浅意殊真。年来我兴衰，落落交寡亲。异地犹子偕，颓气轩然振。战魔出奇劫，始识龙象驯。岁月后正长，逝当穷昆岷。
https://www.ahchsz.com/shici/LYYKXuuZT.html
- 诗词赏析