一室贮琴尊，诗皆大雅言。
夜过秋竹寺，醉打老僧门。
远烧来篱下，寒蔬簇石根。
闲庭除鹤迹，半是杖头痕。
《过陈陶处士旧居》全文
- 拼音版原文全文
过 陈 陶 处 士 旧 居 唐 /齐 己 一 室 贮 琴 尊 ，诗 皆 大 雅 言 。夜 过 秋 竹 寺 ，醉 打 老 僧 门 。远 烧 来 篱 下 ，寒 蔬 簇 石 根 。闲 庭 除 鹤 迹 ，半 是 杖 头 痕 。
- 注释
- 一室：一个房间。
贮：存放。
琴尊：琴(乐器)与尊(酒器)，代表文人雅趣。
诗：诗歌。
大雅言：高雅的言辞，这里指诗风高雅。
夜过：夜晚路过。
秋竹寺：一个假设的寺庙名，带有秋日竹林的意象。
醉打：醉酒后敲打。
老僧门：老和尚居住的寺庙之门。
远烧：远处的火光或灯火。
篱下：篱笆旁边。
寒蔬：耐寒的蔬菜。
簇石根：聚集在石头的根部周围。
闲庭：空旷的庭院。
除：除了。
鹤迹：仙鹤的脚印。
杖头痕：拐杖顶端留下的痕迹，暗示主人常在院中漫步。
- 翻译
- 房间内藏着琴和酒，写的诗皆是高雅之言。
夜晚经过秋竹寺边，醉酒后敲打着老僧的门。
远处的火光映照到篱笆下，寒冷时节蔬菜围绕着石头生长。
空旷的庭院里除了仙鹤的足迹，多半是拐杖留下的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人墨客在夜晚游历时的情景。开篇“一室贮琴尊，诗皆大雅言”表达了对古典文化和高雅艺术的追求与珍藏。接着，“夜过秋竹寺，醉打老僧门”则展现了诗人在夜晚经过一处幽静的佛寺，借酒意气风发地敲击寺院的大门，这里的“醉打老僧门”颇有豪放不羁之感。
下片，“远烧来篱下，寒蔬簇石根”描绘了诗人在夜色中观察到的景象，其中的“远烧”可能是指远处火光的映照，而“寒蔬簇石根”则表现出一种萧瑟孤寂之感。
最后，“闲庭除鹤迹，半是杖头痕”展示了诗人对自己独特生活状态的写实，其中“闲庭除鹤迹”表明庭院中只有偶尔出现的大鹤留下的脚印，而“半是杖头痕”则透露出诗人常年持拐杖漫步，留下了自己的足迹。
整体来看，这首诗通过对夜晚景象的细腻描绘，以及对个人生活状态的独特表达，展现出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
醉蓬莱.寿察判
渐荷收绿盖，桂吐金英，嫩凉天气。
香案仙官，向人间游戏。
道貌孤高，灵扃恬淡，有寿星标致。
梦得文章，水心谈论，家声相继。
芙蓉上幕，龙藩胜地。剡荐交飞，宸衷简记。
行趣朝班，便鸾坡螭陛。
赞画堂中，垂弧节届，且举觞一醉。
试问庄椿，春秋多少，八千馀岁。