千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《高斋视事诗》
《高斋视事诗》全文
发布时间:2025-12-06 03:08:00 南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[质]韵

馀雪映青山,寒雾开白日。

暧暧江村见,离离海树出。

披衣就清盥,凭轩方秉笔。

列俎归单味,连驾止容膝。

空为大国忧,纷诡谅非一。

安得扫蓬径,锁吾愁与疾。

(0)
注释
馀雪:剩余的雪。
映:映照。
青山:青翠的山。
寒雾:寒冷的雾气。
开:散去,露出。
白日:明亮的日光。
暧暧:模糊,隐约。
江村:江边的村落。
离离:分散,稀疏的样子。
海树:海边的树木。
披衣:穿上衣服。
就:靠近。
清盥:清洗,漱口。
凭轩:靠着窗子。
方:正。
秉笔:拿着笔。
列俎:排列的祭品。
归:变为。
单味:单一的味道。
连驾:连续的车驾。
止:只。
容膝:形容空间狭小,仅能容下膝盖。
空:白白地,徒然。
大国:指国家。
忧:担忧。
纷诡:纷繁怪异。
非一:不止一种。
安得:怎能,如何才能。
扫:清理。
蓬径:蓬门小径,指简陋的居所门前的小路。
锁:锁住,抑制。
愁与疾:忧愁与疾病。
翻译
剩余的雪映照着青翠的山,寒冷的雾气散去迎来了明亮的白日。
模糊中可以看到江边的村落,稀疏的树木在海边显现。
穿上衣服靠近清澈的水面洗漱,靠着窗边正拿着笔准备书写。
丰富的祭品归于单一的味道,连续的车驾也只够容下膝盖的空间。
徒然地为大国的事情担忧,世事的纷繁怪异确实不止一种。
怎样才能扫除蓬门的小径,锁住我的忧愁与疾病呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“馀雪映青山,寒雾开白日”两句,设定了一个清冷而宁静的冬日景象,雪花覆盖着青翠的山峦,薄雾散去后露出明净的阳光,营造出一种脱俗的氛围。

接着“暧暧江村见,离离海树出”两句,则是从高处眺望远方的景色,温暖而模糊的江村和遥远的海边树木,都显露出一种淡远与超然。这里的“暧暧”和“离离”,通过描写视觉上的感受,传达了一种心灵上的宁静与放松。

“披衣就清盥,凭轩方秉笔”两句,诗人在这样的环境中进行着日常的洗漱和书写。这里的“清盥”指的是清洁的水盆,“凭轩”则是倾身于窗前或栏杆旁,“秉笔”即拿起笔来书写。这几字生动地描绘出诗人在山中隐居时的平和生活。

“列俎归单味,连驾止容膝”两句,诗人回归到简朴的饮食,享受着简单而纯净的生活,同时也表达了对物质欲望的控制与节制。这里的“列俎”指的是摆放餐具,“归单味”则是回到简单的味道,“连驾止容膝”则是长时间骑乘后停下来,调整自己的坐姿,缓解疲劳。

最后两句“空为大国忧,纷诡谅非一。安得扫蓬径,锁吾愁与疾。”表达了诗人对国家大事的关心,但同时也感到世事纷扰,难以揣测。末尾则是希望能够找到一条清净的小路,将自己的忧虑和疾病都留在身后。

整首诗通过对自然景色的描写,表达了诗人对于超脱尘俗、追求心灵宁静的向往,同时也流露出对国家大事的关切,以及希望远离世间纷扰的心情。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

哭敬美弟二十四首·其七

澹圃烟波似辋川,薋园花木小平泉。

而今总是销魂地,断送余生蜡屐缘。

(0)

余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳·其十

长夏辕门解甲时,轻衫十万羽林儿。

不知一半耕农死,饱饭城头日日嬉。

(0)

大宗伯姜公倡诸公祈雨澍应偶成一绝奉览蒙赐迭四章不揣鄙陋辄依韵补上忘其续貂恐蹈蛇足不知群公能遂翕如成此胜事否·其二

拟攀真宰叩阴晴,祗仗清卿彻底清。

一望秣陵黄土色,不知新绿为谁生。

(0)

无锡陈生自樊山王邸来将梓其诗乞序姑与饭而以二绝句止之·其二

平台新赋许谁贤,惟有相如赐独偏。

若要上林天子问,吮毫应更十余年。

(0)

袁绳之太常起家赴南少司空走笔为赠·其三

颠倒衣裳白发侵,箧中腰带半无金。

当时谏草垂磨灭,犹是区区请剑心。

(0)

和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏·其五浮碧台

千寻碧皱倚空蒙,湖眼山眉态不穷。

错讶楼台缘蜃气,中天涌出化人宫。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com