青骢石路已难看，况是烟鬟风雾寒。
爱唱新蝉帐中曲，繇来不向雨中弹。
《寒食雨夜十绝句·其三》全文
- 注释
- 青骢：青灰色的骏马。
石路：石头铺成的道路。
烟鬟：形容女子如烟雾般的秀发。
风雾寒：寒冷的风雨天气。
爱唱：喜欢演唱。
帐中：帐内的，室内。
繇来：从来，向来。
雨中弹：在雨中弹奏。
- 翻译
- 那青骢马走过的小路已经不再如昔日般清晰可见，
更何况是在烟雾缭绕、寒风凛冽的时节。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅寒冷雨夜的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的情感体验。
"青骢石路已难看，况是烟鬟风雾寒。" 这两句设置了整首诗的情境，青骢石路在寒冷和烟霭风雾中变得难以行走，这不仅是对自然景色的描绘，也暗示了一种生活的艰辛与心灵的孤独。
"爱唱新蝉帐中曲，繇来不向雨中弹。" 这两句则透露出诗人在这种环境中的情感反应，诗人喜爱在温暖的蚊帐中吟唱，但却不愿意在雨中弹奏，这可能是因为雨声已经足以伴随心绪，而无需再加上琴声，也可能是雨夜给人的感觉太过凄凉，以至于连音乐也变得无比珍贵，不忍心打扰。
整首诗通过对比和暗示，展现了诗人在特定环境下的情感变化，既有对温馨生活的向往，也有对孤独与冷清的体验。这样的描写充分展示了古典诗词以少表多，以境界情的艺术特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。