小雨病良已，新秋夜渐长。
隔城闻鹤唳，出户逐萤光。
荒径穿蒙密，遥空望莽苍。
泉声落环佩，肝肺为清凉。
《夜行至白鹿泉上》全文
- 拼音版原文全文
夜 行 至 白 鹿 泉 上 宋 /陆 游 小 雨 病 良 已 ，新 秋 夜 渐 长 。隔 城 闻 鹤 唳 ，出 户 逐 萤 光 。荒 径 穿 蒙 密 ，遥 空 望 莽 苍 。泉 声 落 环 佩 ，肝 肺 为 清 凉 。
- 注释
- 小雨：细小的雨滴。
病良已：病情已经好转。
新秋：初秋。
夜渐长：夜晚逐渐变长。
鹤唳：鹤的叫声。
萤光：萤火虫的光芒。
荒径：荒凉的小路。
蒙密：茂密的草木。
遥空：远方的天空。
莽苍：苍茫无际。
环佩：古代女子的装饰物，这里比喻清脆的声音。
肝肺：比喻内心。
清凉：宁静而凉爽。
- 翻译
- 小雨过后疾病已愈，初秋夜晚渐渐拉长。
隔着城墙听到鹤鸣声，出门追逐闪烁的萤火虫光芒。
走在荒芜的小路上，穿过浓密的草木，遥望远方的苍茫大地。
泉水声仿佛落下的环佩，让人心境变得宁静清凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜行至白鹿泉上》，描绘了诗人夜晚出行时的感受和所见景象。首句“小雨病良已”写出了诗人身体略有不适，但雨后的清新气息似乎让病情有所缓解。接着，“新秋夜渐长”点明了季节转换，夜晚显得更为漫长。
“隔城闻鹤唳”通过远处鹤鸣的声音，传达出一种孤寂与宁静的氛围，而“出户逐萤光”则描绘了诗人走出户外，被萤火虫的微光照亮前行的情景，流露出对自然之美的追求。接下来，“荒径穿蒙密”描绘了道路在草木丛生中蜿蜒，显得荒凉而神秘。
“遥空望莽苍”中的“莽苍”一词，形象地表现出远方天空的辽阔无垠，诗人的心境也随之开阔。最后两句“泉声落环佩，肝肺为清凉”，以泉声比喻诗人内心的平静，仿佛泉水的清凉洗涤了他的心灵，使得心情变得舒畅。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜出行的体验，展现了诗人对自然的亲近和对心境的自我调节，透露出一种淡泊而又坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蓦山溪·朝来风日
朝来风日，陡觉春衫便。
翠柳艳明眉，戏秋千、谁家倩盼。
烟匀露洗，草色媚横塘，平沙软。
雕轮转。
行乐闻弦管。
追思年少，走马寻芳伴。
一醉几缠头，过扬州、珠帘尽卷。
而今老矣，花似雾中看，欢喜浅。
天涯远。
信马归来晚。