细雨晓风柔，春声入御沟。
已漂新荇没，犹带断冰流。
《春帖子词：夫人阁四首·其二》全文
- 翻译
- 清晨的细雨和轻柔的微风
春日的声音飘进了皇家的水道
- 注释
- 细雨：形容小而密的雨。
晓风：早晨的微风。
柔：轻柔，温和。
御沟：古代皇宫中的人工水道。
漂：漂浮。
新荇：新鲜的荇菜，一种水生植物。
没：淹没。
断冰：残存的冰块。
流：流动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细雨绵绵、春风轻拂的画面，通过“细雨晓风柔”表现了初春时节湿润温和的气候。"春声入御沟"则是说春天的生机勃勃的声音传遍了皇宫周围的小溪流水之中，既描绘出自然景象，也隐含对皇家盛世的美好祝愿。
"已漂新荇没"一句，写出了小溪中的水草随着春潮逐渐长满，几乎要覆盖住整个水面。这里的“新荇”指的是初生的水藻或其他水生植物，它们在细雨和温暖的阳光下迅速生长。
"犹带断冰流"则是说尽管春天已经到来，但由于冬日残留的冰块还未完全融化，所以小溪中的水流中依然夹杂着断裂的冰片。这两句通过对比，突出了季节更迭的复杂性和生态自然界的细微变化。
诗人苏轼在这短短几行字里，不仅展现了他精湛的观察力，更通过春天的景象传达出一种超越物象、触及精神层面的美感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
山水图为兵部郎中王恕题
玉堂清署春风前，焚香看画皆神仙。
画中风物得真意，峰峦隐约披云烟。
大山如龙欲飞去，小山盘盘如虎踞。
奔流一道破山来，散作涛声满江树。
远村微茫三两家，古渡无人横断槎。
近村茆屋荫榆柳，门前沃土饶桑麻。
别有高亭向洲渚，斜日满帘水禽语。
沧波浩浩欲吞天，蜃气昏昏欲成雨。
初疑匡庐山下落星湾，又似洞庭湖上之君山。
琼宫贝阙倚霄汉，无乃蓬莱方丈非人间。
我生惯识山中乐，随意云楼与山阁。
故乡一别今十年，石洞梅花几开落。
临图忽忆旧游踪，便欲沿溪上丘壑。
此身留滞未应归，回首江天云漠漠。