相茶真似石韫璧，至精那可皮肤识。
溪芽不给万口须，往往山毛俱入食。
云龙正用饷近班，乞与粗官诚腼颜。
崇朝一碗坐官局，申旦形清不成宿。
平生乐此臭味同，故人贻我情相烛。
黄侯发轫日千里，天育收驹自汧渭。
车声出鼎细九盘，如此佳句谁能似。
遣试齐民蟹眼汤，扶起醉头湔腐肠。
颇类它时玉川子，破鼻竹林风送香。
吾侪幽事动不朽，但读离骚可无酒。
《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵》全文
- 拼音版原文全文
鲁 直 复 以 诗 送 茶 云 愿 君 饮 此 勿 饮 酒 次 韵 宋 /晁 补 之 相 茶 真 似 石 韫 璧 ，至 精 那 可 皮 肤 识 。溪 芽 不 给 万 口 须 ，往 往 山 毛 俱 入 食 。云 龙 正 用 饷 近 班 ，乞 与 麤 官 诚 腼 颜 。崇 朝 一 碗 坐 官 局 ，申 旦 形 清 不 成 宿 。平 生 乐 此 臭 味 同 ，故 人 贻 我 情 相 烛 。黄 侯 发 轫 日 千 里 ，天 育 收 驹 自 汧 渭 。车 声 出 鼎 细 九 盘 ，如 此 佳 句 谁 能 似 。遣 试 齐 民 蟹 眼 汤 ，扶 起 醉 头 湔 腐 肠 。颇 类 它 时 玉 川 子 ，破 鼻 竹 林 风 送 香 。吾 侪 幽 事 动 不 朽 ，但 读 离 骚 可 无 酒 。
- 翻译
- 煮茶的味道真像藏着的美玉，精细绝伦哪能仅凭肤浅感知。
山间溪边的嫩芽供不应求，常常连杂草也一起被当作食物。
云雾缭绕中的龙井茶正供给朝廷官员，我这个低级官员实在羞愧。
早晨喝上一碗清茶，精神焕发，夜晚也不会有宿醉的感觉。
一生都喜爱这种独特的香气，老朋友赠送的好茶如同照亮情感的明灯。
黄侯的茶叶品质出众，犹如天育良驹，产自汧渭流域。
茶香从九曲回环的茶具中飘出，这样的佳句又有谁能比拟呢。
让百姓尝试这如蟹眼般清澈的茶汤，洗净心中的沉醉和污垢。
这味道颇似昔日的玉川子，竹林间的风带来清新的香气。
我们的品茗之乐流传千古，只要读《离骚》就无需借助酒来助兴。
- 注释
- 相茶：煮茶。
石韫璧：藏着的美玉。
至精：精细绝伦。
溪芽：山间溪边的嫩芽。
万口须：供不应求。
云龙：龙井茶。
近班：朝廷官员。
粗官：低级官员。
崇朝：早晨。
形清：精神焕发。
不成宿：夜晚不会宿醉。
故人：老朋友。
贻我：赠送。
情相烛：照亮情感。
发轫：出发。
千里：品质出众。
天育：天赐。
汧渭：汧渭流域。
车声出鼎：茶香从茶具中飘出。
九盘：九曲回环。
蟹眼汤：清澈的茶汤。
湔腐肠：洗净心灵。
玉川子：古代诗人卢仝。
破鼻：清新。
幽事：隐逸之事。
不朽：流传千古。
离骚：《离骚》（屈原作品）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵》。诗中诗人以茶为主题，赞美了茶的珍贵和独特之处。他形容茶如石中珍宝，非寻常人所能轻易识别其精妙。溪边的嫩芽供不应求，连山野之物也被人们当作食物。诗人提到茶被献给官员，即使是低级官员也感到惭愧，因为品茗能带来清晨的清醒，而非一夜宿醉。
诗人与朋友共享此乐，朋友赠送的好茶如同玉川子的馈赠，香气宜人。诗人还提及友人黄侯的茶犹如千里马般珍贵，烹煮时的声音宛如九盘山的云雾缭绕。他认为这样的佳茗胜过美酒，可以洗涤肠胃，甚至唤起对唐代诗人卢仝（玉川子）的诗风联想。
最后，诗人感慨茶与诗的结合能长存于心，即使没有酒，诵读《离骚》也能感受到其中的情感。整首诗通过描绘茶的品质和品茶的乐趣，表达了诗人对友情的珍视以及对高雅生活的向往。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
贺新郎
绣隐芙蓉褥。更屏间、双双孔雀，间金盘绿。
鹤别鸾离深闺悄，帐冷梅花夜独。
空梦绕、巫山千矗。
雨意云情，红颜霜鬓，合欢再把鸾胶续。
事谐矣，意方足。洞房春暖人如玉。
怕的是、鸡声递晓，无情催促。
笑拂菱花相依照，取次画成眉曲。
伊也道、临邛何辱。
吉叶熊罴应入梦，看这番、桂子纷追逐。
为君喜，醉红烛。
水调歌头.代赠医者葛道夫
欲问长生药，勾漏有丹砂。
祗今医国妙手，还属葛仙家。
出入神圣工巧，操纵温凉寒热，功用妙无涯。
谈笑起沉痼，阖郡万人誇。又何必，神楼散，紫荷车。
火攻更是上策，一灼补千瑕。
使子声流梁楚，使子名齐和缓，当代更谁加。
金帛何足报，吾笔解生花。
大江东去.美人
破瓜年纪，黛螺垂双髻，珍珠罗抹。
娅姹吴音娇滴滴，风里啼莺声怯。
飞燕精神，惊鸿标致，初按梁州彻。
舞裙微褪，汗香融透春雪。
少陵词客多情，当年曾烂赏，湖州风月。
自恨寻春来已暮，子满芳枝空结。
湘佩轻抛，韩香偷许，空想凌波袜。
章台杨柳，可堪容易攀折。