千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《南华道中诗》
《南华道中诗》全文
发布时间:2025-12-05 22:16:56 宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[删]韵

小市荒堤转,涌泉春水悭。

频经石角铺,不上马鞍山。

桥断冲泥过,松摧塞道艰。

草鞋牢踏雨,更著一蓑还。

(0)
拼音版原文全文
nánhuádàozhōngshī
sòng / zhū

xiǎoshìhuāngzhuǎnyǒngquánchūnshuǐqiān

pínjīngshíjiǎoshàngānshān

qiáoduànchōngguòsōngcuīsāidàojiān

cǎoxiéláogèngzhesuōhái

注释
小市:一个小城镇。
荒堤:废弃的河堤。
转:相连。
涌泉:泉水涌出。
春水:春天的溪水。
悭:吝啬。
频经:经常经过。
石角铺:布满石头的路面。
不上:未曾上过。
马鞍山:一座山的名字。
桥断:桥梁被冲毁。
冲泥:冲刷的泥土。
过:穿过。
松摧:松树倒下。
塞道:阻塞道路。
草鞋:简易的草编鞋。
牢踏:坚定地踏。
雨:雨水。
更著:再加上。
一蓑:蓑衣。
翻译
小市和荒废的堤岸相连,泉水虽春意盎然却吝啬流淌。
我常走过布满石头的路面,未曾上过那马鞍山头。
桥梁被冲毁,只能踩着泥泞穿过,松树倒伏阻塞了道路。
穿着草鞋在雨中坚定行走,还要披上蓑衣继续前行。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日行旅的景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了旅途中的艰辛与静谧。开篇“小市荒堤转”、“涌泉春水悭”,即刻画出一处被春水淹没的小镇边缘,堤岸曲折,春水奔流而过,显露出一种生机勃发的景象。

紧接着,“频经石角铺”、“不上马鞍山”,诗人通过对道路状况的描写,传达了行走中的困难与挑战。道路蜿蜒曲折,像是在石角间铺设,而行者并未攀登那高峻如马鞍般的山峰,反映出旅途中选择避开艰险的考虑。

“桥断冲泥过”、“松摧塞道艰”,则进一步强化了旅途中的不便。桥梁断裂,行者不得不涉水而行;道路泥泞,树木倾倒,阻塞了去路,使得前进变得更加艰难。

最后,“草鞋牢踏雨”、“更著一蓑还”,描绘了一位旅人在雨中坚持前行的场景。湿透的草鞋紧贴脚底,行者又加上一层蓑衣以抵御雨水,显示出一种不畏艰难、坚韧不拔的精神态度。

整首诗通过对自然环境与旅途状况的精细刻画,展现了诗人面对自然挑战时的沉着与毅力,同时也流露出一丝行者在春日雨中的孤独与静谨。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

蝶恋花

杨柳鞦韆旗斗舞。漠漠轻烟,罩定黄鹂语。

红滴海棠娇半吐。燕脂水是朝来雨。

行过池边携手路。都把多情,变作无情绪。

唯有东风知住处。凭君送取温存去。

(0)

和文与可洋州园亭三十咏·其二十五寒芦港

芦深可藏人,下有扁舟泊。

正似洞庭风,日莫孤帆落。

(0)

谢人送白山茶花二首·其二

屋角春声喜报晴,青裳玉面晓妆明。

为君自断天休问,依倚清香乐此生。

(0)

广寒秋/鹊桥仙.寓鹊桥仙

杯行将半,月来犹未,潇洒水亭无暑。

清宵数客一阑秋,对冰雪、荷花似语。

雄边台上,文游台上,咫尺红云容与。

天风吹送广寒秋,正画舸、湖光佳处。

(0)

山前红叶

前山风落木,俯槛爱斓斑。

凌晓千花丽,经旬万炬閒。

词人歌火伞,巴客讶烧山。

不似庭花艳,开时瞬息间。

(0)

金丹诗四十八首·其四十二

学道多多少悟真,真成便见自家身。

三田有路纵横去,万类无缘变换因。

土内养金金色重,鼎中进火火功新。

若于财色全无动,便是蓬莱洞里人。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com