江山清绝，正箫台花县，霜秋时候。
寻胜登高环望处，碧瓦参差铺绣。
五岫藏云，两溪吞月，古市渔盐凑。
青帘斜扬，家家香泛丹溜。
况是东鲁风流，看儒冠济济，垂天赋就。
陶令从容官事了，把菊高吟闲昼。
草鞠圜扉，香凝燕寝，豪饮挥金斗。
公庭无事，珍祥休问驯兽。
《念奴娇·其四重九前二日登西塔观县治，用前韵》全文
- 翻译
- 江山景色清冷绝美，正值箫台花县的秋季，霜降时节。
寻找美景，登高远望，青瓦错落有致，如锦绣般铺展。
五座山峰藏云雾，两条溪流映月色，古老的集市买卖渔盐汇集。
酒旗斜挂，家家户户炊烟袅袅，香气飘过红色排水沟。
更何况这里是东鲁之地，文人墨客众多，才华横溢，仿佛天赋予的才情。
陶渊明悠闲地处理完公务，手持菊花吟诗作对，度过闲暇时光。
庭院内草木环绕门扉，香气弥漫卧室，豪饮之人挥洒金杯。
官署内无事，无需询问吉祥之事，连驯养的野兽都显得宁静祥和。
- 注释
- 江山：美丽的自然景色。
清绝：非常清冷而优美。
箫台花县：古代的名胜之地。
霜秋：秋天的霜降时节。
碧瓦：青绿色的屋瓦。
参差：交错不齐的样子。
渔盐：渔业和盐业。
凑：聚集。
青帘：酒旗。
丹溜：红色的排水沟。
东鲁：古代地区名，指山东一带。
儒冠：读书人的帽子，代指文人。
陶令：陶渊明的别称。
从容：悠闲自在。
草鞠：草编的门。
燕寝：贵族的卧室。
豪饮：畅饮。
金斗：大酒杯。
珍祥：吉祥的事物。
驯兽：被驯服的动物。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅江山秋色的画卷，展现出清绝的意境。"箫台花县，霜秋时候"点明了登高赏景的时间和地点，既有萧瑟的秋意，又蕴含着繁华的市井气息。"碧瓦参差铺绣"形象地描绘了县治的建筑风貌，犹如锦绣般绚丽。
接着，词人笔触转向自然景观，"五岫藏云，两溪吞月"展现了山峦云雾缭绕、溪水映月的静谧之美。"古市渔盐凑"则揭示了当地的生活场景，渔盐交易繁忙，呈现出浓厚的生活气息。
下片转而赞美当地的文化底蕴，"东鲁风流"暗指儒家文化的繁盛，"儒冠济济"形容士人众多，才华横溢。词人以陶渊明自比，表达闲适自得的生活态度，"把菊高吟"象征着超脱世俗的雅趣。
"草鞠圜扉，香凝燕寝"描绘了庭院的宁静与精致，"豪饮挥金斗"则展现出豪放不羁的饮酒之乐。最后，词人以"公庭无事，珍祥休问驯兽"收尾，寓意政通人和，无需忧虑外物，表达了对太平盛世的向往。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了山水人文，融合了自然景色与人文精神，展现出作者对地方风土的深深热爱和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答友人劝驾
平生丘壑姿，弃置宁复惜。
斥鴳总逍遥，蓬蒿任所适。
鹍鹏不负风，安见垂天翼。
自我返衡茅，方欣脱尘役。
乡里慕少游，烟霞渐成癖。
君复远相期，愿言各努力。
力田当逢年，何但守萝薜。
九万失扶摇，终焉愧善息。
感君慰劳辞，沉思终永夕。
出处亦何常，先民以为则。
乙丑春二月二十有四日邑侯裒谷孙公有事罗浮同社诸君子偕集江上小堂举酒相贺夫劝课农桑巡行阡陌辟草莱以正疆界蒐伏慝而饬干掫此循良实政开邑以来二百五十馀年所未有也遂相与绘图授简侈为诗歌以副野史公复取道于先司徒东皋别业驻辔于先仲第□子二石山房盖有谋野则获之思焉萱乃携子及孙炊脱粟酾茅柴以窥马足公辄欣然班荆移阴而别时余以目眚不能从公于迈为四百三十二君归石候命第以一日之长狎主齐盟敢不悉索敝赋窃附中和乐职之谊遂鼓腹而歌凡得四章以博公一笑此亦䜎然之遗音不识不知之壤父不能自藏其丑者也故从同社诸君子之请再拜捉笔以弁于简·其三
踏残芳草破苍烟，出舍春郊春更妍。
山泽可能容伏莽，芮虞从此有间田。
拍肩挹袖披金简，选石题诗啖玉延。
卒岁优游真再造，西园安枕老顽仙。
《乙丑春二月二十有四日邑侯裒谷孙公有事罗浮同社诸君子偕集江上小堂举酒相贺夫劝课农桑巡行阡陌辟草莱以正疆界蒐伏慝而饬干掫此循良实政开邑以来二百五十馀年所未有也遂相与绘图授简侈为诗歌以副野史公复取道于先司徒东皋别业驻辔于先仲第□子二石山房盖有谋野则获之思焉萱乃携子及孙炊脱粟酾茅柴以窥马足公辄欣然班荆移阴而别时余以目眚不能从公于迈为四百三十二君归石候命第以一日之长狎主齐盟敢不悉索敝赋窃附中和乐职之谊遂鼓腹而歌凡得四章以博公一笑此亦䜎然之遗音不识不知之壤父不能自藏其丑者也故从同社诸君子之请再拜捉笔以弁于简·其三》【明·张萱】踏残芳草破苍烟，出舍春郊春更妍。山泽可能容伏莽，芮虞从此有间田。拍肩挹袖披金简，选石题诗啖玉延。卒岁优游真再造，西园安枕老顽仙。
https://www.ahchsz.com/shici/duueYu.html
宝安老友正所麦君别余二十年远矣今岁八十有九过访小园投诗见赠时余买山之资久已洗橐坐客日散尊酒日空不能投其辖少酬其意因用其韵得一诗赆焉正所尝为余徵逐于少年场中忽尔相逢不胜苏子瞻浪花浮蕊之叹故稍及之
何来一叶独乘潮，湖海多君老更骄。
我已窜身游鹿豕，君犹翘首问云霄。
穷途共说皆衰暮，觅句偏能慰寂寥。
却忆当年买歌舞，不须重语向山樵。
甲子秋日入邓玄度镜园得诗十章次杜少陵过何氏山林韵乙丑春正月重入镜园复次少陵重过何氏山林二十韵得诗五章·其一
我为前度客，君有隔年书。
再晤亦投辖，问奇频造庐。
松眠云外鹤，莲戏石边鱼。
自笑买邻者，何时更卜居。