秋来缘树复缘墙，怕共平芜一例荒。
颜色不能随地变，风流唯解逐人香。
烟含细叶交加碧，露拆寒英次第黄。
深谢栽培与知赏，但惭终岁待重阳。
《刘员外寄移菊》全文
- 拼音版原文全文
刘 员 外 寄 移 菊 唐 /李 山 甫 秋 来 缘 树 复 缘 墙 ，怕 共 平 芜 一 例 荒 。颜 色 不 能 随 地 变 ，风 流 唯 解 逐 人 香 。烟 含 细 叶 交 加 碧 ，露 拆 寒 英 次 第 黄 。深 谢 栽 培 与 知 赏 ，但 惭 终 岁 待 重 阳 。
- 翻译
- 秋天来临，树木和墙壁都披上了秋色，我担心它们会和广阔的草地一样变得荒凉。
叶子的颜色无法随着环境改变，香气却懂得随人而散，传递着风流韵味。
烟雾缭绕在细叶间，交织出一片翠绿；寒霜打落的花朵，依次转为黄色。
深深感谢你的栽培和赞赏，但我只感到惭愧，整年都在期待着重阳佳节的到来。
- 鉴赏
这首诗是一篇寄托深情、抒发个人感慨的佳作。诗人以菊花自喻，通过对菊花生长环境与特性的描绘，表达了自己内心的孤独和不随波逐流的高洁品格。
“秋来缘树复缘墙”，开篇即设定了一种萧瑟之感，菊花在秋风中依旧坚守着自己的生长环境，不随季节的变化而改变。这种执着与坚持，是诗人内心世界的写照。
“怕共平芜一例荒”，表达了诗人对于自己境遇的担忧，害怕自身的才华和努力会像普通的野草一样被忽略和遗忘。
“颜色不能随地变，风流唯解逐人香”，这是对菊花特性的描写，也反映出诗人的性格。菊花即使在不同的环境中，其本色也不会改变，这正如诗人坚守自己的艺术追求，不为外界所动摇。而“风流”一词，通常用以形容文人雅士的气质，此处则显得更加内涵丰富，意味着诗人的才华和气质只有在特定的人群中才能被真正理解和欣赏。
“烟含细叶交加碧，露拆寒英次第黄”，这两句描绘了菊花随季节的变化而展现出的不同姿色。秋天的菊花在轻烟与细雨的滋润中，依旧保持着自己的生机与颜色，这是对诗人内心坚韧不拔的一种形象式赞美。
“深谢栽培与知赏，但惭终岁待重阳”，结尾两句则流露出诗人对于那些能够理解自己、给予栽培和欣赏的人的感激之情。同时，也表达了对未来的期待，虽有惭愧之情，但依然期待着新的机会和光明。
这首诗通过菊花这一自然物象，以深邃的意境和细腻的情感，展现了诗人对于自己才华、境遇以及未来的一种独特而深刻的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芳草渡
客梦醒，对坠月惊枝，并禽声细。
问缟衣人去，吴宫半绕流水，西崦开遍未。
抛铜仙铅泪。但漫恐、故苑华鬘，劫换尘世。何似。
矮筇倦侣，望里遥峰彫旧翠。
更怜取、湖壖步影，疏妆蘸明绮。
画船荡尽，付酩酊、渔天閒醉。
算后约、又自清商奏起。