千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜泊富阳》
《夜泊富阳》全文
发布时间:2025-12-05 23:27:58 宋 / 李若川   形式: 古风  押[庚]韵

弭节富春岸,江潮侵夜生。

扁舟人未寐,风动菰蒲声。

群物渐以息,客怀有馀清。

开篷坐深夜,月在云间明。

远眺江水阔,仰视天河横。

念此复何极,旷然千古情。

恨阻心中侣,浊醪相与倾。

(0)
翻译
船行于富春江边,夜晚江潮涌起。
小舟中人仍未入睡,微风吹过,菰蒲发出沙沙声。
万物渐渐安静下来,旅人的心情格外清朗。
打开船篷,坐于深夜,月亮在云层中显得格外明亮。
远望江面开阔无垠,抬头仰望,银河仿佛横跨天际。
想到这里,思绪无限延伸,古今之情油然而生。
遗憾的是,心中的伴侣无法相见,只能借酒浇愁。
注释
弭节:缓行。
富春岸:富春江岸边。
江潮:江水的潮汐。
侵夜生:在夜晚升起。
扁舟:小舟。
菰蒲声:菰蒲被风吹动的声音。
群物:万物。
渐以息:逐渐安静。
客怀:旅人的思绪。
馀清:余下的清寂。
开篷:打开船篷。
云间明:云层中的月亮。
远眺:远望。
江水阔:江面开阔。
天河横:银河横跨天空。
念此:想到这些。
何极:无尽。
旷然:空旷辽远。
千古情:千年的感情。
恨阻:遗憾阻挡。
侣:伴侣。
浊醪:浊酒。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景,诗人在深夜坐在船上,面对着江水和月亮。开篇“弭节富春岸,江潮侵夜生”写出了诗人停泊在富春江畔,夜色中江潮渐涨的情景。“扁舟人未寐,风动菰蒲声”则形象地描绘了船上的人们还未入睡,而微风吹过水面的菰蒲(一种水生植物)发出细微的声音。接着“群物渐以息,客怀有馀清”表达了大自然渐渐进入沉睡状态,而诗人心中仍保留着一份宁静与清明。

在“开篷坐深夜,月在云间明”一句中,诗人推开船窗,在深夜里赏月,这种境界让人感到一种超脱世俗的美。随后“远眺江水阔,仰视天河横”则展现了诗人面对辽阔的江景和广袤的星空时的心情。

最后两句“念此复何极,旷然千古情”表达了诗人对于这种美好场景的无限感慨,以及这种情感在历史长河中永恒不变。结尾“恨阻心中侣,浊醪相与倾”则透露了一种对友人的思念和对酒的喜爱,这里也许暗含了诗人孤独时以酒为伴的寂寞情怀。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物形象,展现了诗人在夜晚停泊富阳时所体验到的宁静与孤独,以及对美好事物的深切感受。

作者介绍

李若川
朝代:宋

李若川,字子至,徐州丰(今属江苏)人。若谷弟。高宗绍兴十六年(一一四六),权金部员外郎,以事放罢。三十一年,由江南西路转运判官移东路(《建炎以来系年要录》卷一五五、一八八)。三十二年,总领淮西江东财赋军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),除司农少卿。乾道元年(一一六五),以吏部尚书使金。二年,放罢。《两宋名贤小集》存有《延月楼诗稿》一卷。今录诗十三首。
猜你喜欢

采莲曲·其二

荷叶离离带暖风,香生菡萏玉颜红。

娇歌一曲鸳鸯起,多少残霞落水中。

(0)

青山阻风

九月江南风倒吹,青山山下泊舟时。

射潮安得钱镠弩,使我孤帆向日披。

(0)

赋得西枝室

少结茅庵曲水傍,斋心日夕礼空王。

一枝分得菩提树,种得旃檀片片香。

(0)

清湖夜雨

岁暮凄凉雨有声,依依客舍缓行程。

高楼夜冷衣偏薄,击柝愁人到五更。

(0)

赠谭仲儆·其一

仙凫曾向七闽分,愁满衡阳卧白云。

今日夷门称吏隐,不知谁是信陵君。

(0)

白莲

一朵芙蕖百和香,华清浴罢试新妆。

幽姿自分无泥滓,不用临风妒六郎。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com