但苦奇寒恼病翁，岂知上瑞报年丰。
一庭不扫待新月，万壑尽平号断鸿。
茧纸欲书先研冻，羽觞才举已尊空。
若耶溪上梅千树，久我今年系短篷。
《雪》全文
- 翻译
- 然而严寒困扰着老病之人，他怎会知道这是上天赐福，预示着丰收之年。
庭院未清扫以迎接新月，山谷间回荡着孤雁的哀鸣。
想要写字，先要研磨冻结的纸张，刚举起酒杯，却发现酒已喝完。
在若耶溪畔，满山梅花盛开，长久以来，我期待在此度过今年，系上我的小舟。
- 注释
- 但：然而。
苦：困苦。
奇寒：极度寒冷。
恼：困扰。
病翁：患病的老人。
岂知：哪里知道。
上瑞：吉祥的征兆。
报年丰：预示丰收。
一庭：整个庭院。
新月：新来的月亮。
万壑：无数山谷。
断鸿：失群的孤雁。
茧纸：用蚕丝制成的纸。
研冻：研磨冻结的纸。
羽觞：用鸟羽装饰的酒杯。
尊空：酒杯空了。
若耶溪：古代地名，著名的风景胜地。
梅千树：成千上万的梅花树。
久我：使我久留。
系短篷：系上小舟的绳索。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雪》，描绘了冬日严寒中病翁的感受以及对丰收的期盼。首句“但苦奇寒恼病翁”表达了诗人因寒冷而身体不适，但更深层的是对生活的感慨。次句“岂知上瑞报年丰”暗示着虽然环境艰苦，但内心期待着丰年的吉祥预兆。
第三句“一庭不扫待新月”，写出了诗人即使在这样的环境下，也保持着闲适和对自然的欣赏，庭院中的积雪未扫，静待新月升起。第四句“万壑尽平号断鸿”则以山谷中的孤雁哀鸣，增添了寂寥的气氛。
第五、六句“茧纸欲书先研冻，羽觞才举已尊空”细致地刻画了诗人生活中的琐事，即使研磨冻硬的纸张写字，举杯饮酒也显得匆匆，流露出生活的清贫与无奈。
最后一句“若耶溪上梅千树，久我今年系短篷”以若耶溪畔的梅花盛开，寄托了诗人对未来的希望，希望能长久停留，享受这份宁静，即使身系短篷，也愿意在梅花之下度过这个冬天。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人面对严寒时坚韧的生活态度和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
天香.卐字香
窗眼嘘云，阑腰印月，雏鬟夜静重炷。
篆蜕盘蜗，薰圆睡鸭，萦系荀郎吟绪。
春融四角，浑不倩、流苏深护。
刚似侬心宛转，连环万丝千缕。温灰半星微度。
画秋蛇、似钩愁谱。一寸绣肠颠倒，佛龛低诉。
漫说情田未补。怕隔断、相思旧时路。
织向鸳机，回文更苦。
题范楷亭参戎指画图解时楷亭已因事罢官
将军善画古莫比，平生不用毛锥子。
以心使臂臂使指，顷刻烟云落满纸。
浓皴澹抹各有法，细入微芒巨千里。
怪兽奇禽俨若生，山是真山水真水。
西风飒飒草木秋，将军跨马来澶州。
袜材挥尽气磅礴，猛虎据地鹰脱鞲。
我时在侧袖两手，看君十指龙蛇走。
伏几揎袖神意闲，作势已到秋毫颠。
有时或用巨灵掌，有时亦复挥老拳。
将军善画盖有神，欲将此法传后人。
手着一编出示我，以指喻指通精灵。
作歌为君拔抑塞，歌罢掷笔双眉伸。
人生坎坷终须忍，富贵浮云供一哂。
如君何亚曹将军，愧余难学丹青引。
冬日都中杂咏·其四
羁心念乡国，昨日家书至。
仓卒视封缄，上有平安字。
书中何所言，读罢长歔欷。
缕缕述饥寒，此亦意中事。
年来叹飘泊，偪仄情难舒。
修名苦不立，回首惭妻拿。
心怀千岁忧，身无一日好。
何不随仙人，山中拾瑶草。