小园草木手栽培，袤丈清池数尺台。
拄杖倦时闲倚壁，芳醪熟后喜传杯。
春芜满地鹿忘去，夏木成阴莺自来。
堪笑山童惭饱食，时时走报一花开。
《小园》全文
- 翻译
- 小小的花园亲手种植，丈许清池边有几尺平台。
累了就靠在墙上休息，美酒酿好后欢喜举杯畅饮。
春天草地繁茂鹿都不愿离去，夏日树木成荫黄莺自然飞来。
可笑山里的孩子因吃得饱而惭愧，常常跑来报告一朵花儿开放。
- 注释
- 小园：自家的小花园。
袤丈：形容范围广阔。
清池：清澈的池塘。
数尺台：几尺高的平台。
拄杖：手杖。
倚壁：靠着墙壁。
芳醪：美酒。
熟后：成熟后。
春芜：春天的杂草。
鹿忘去：鹿都不愿离开。
夏木成阴：夏天树木浓荫蔽日。
莺自来：黄莺自己飞来。
山童：山里的孩子。
饱食：吃得饱。
花开：花开的消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小园》，描绘了作者亲手经营的小园景致和个人闲适的生活情趣。首句“小园草木手栽培”，展现了作者对园艺的热爱和辛勤照料。次句“袤丈清池数尺台”描绘了园中池塘与平台的布局，空间虽不大，却显得清新雅致。
“拄杖倦时闲倚壁，芳醪熟后喜传杯”两句，写出了诗人在园中漫步时的悠闲，累了就倚靠在墙壁上，酒酿成熟后则与友人共饮，享受生活的乐趣。接着，“春芜满地鹿忘去，夏木成阴莺自来”，通过春日草地和夏日树荫的变化，展现出四季更迭的自然之美，连鹿都忘了离去，只有黄莺自在飞来。
最后两句“堪笑山童惭饱食，时时走报一花开”，以山童的形象作结，他们虽然生活简朴，但对花开的喜悦毫不逊色，反衬出诗人对生活的满足和对自然的亲近。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，体现了陆游淡泊名利、享受田园之乐的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意.舒氏池亭晚兴四首·其五十五
池上逶迤结构新，光风尽日可怜春。
柳枝竹叶浑无赖，萱草葵花故恼人。
奉寄周思忠其先丞相益国公于余六世从祖常德府君为同年进士凡志铭哀挽及倡和诗文槩见于周氏所藏遗书当时尝录以归遭乱逸去因再请于思忠必有以相慰答也思忠有弟思廉极相友爱余往来城中尝寓其书舍云
皎皎周郎玉雪妍，由来相裔故多贤。
家藏文字三千卷，市隐才名四十年。
当户蓬蒿深过雨，满庭荆树艳晴烟。
向来对酒题诗处，尚想虚庭一榻悬。