原隰萧条草木衰，倚风浑类楚人悲。
便成孤愤终何事，且寄遥怀对此时。
千里暝阴云杳霭，一川寒影雁参差。
登临自不宜羁旅，更敢凭高剩作诗。
《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图·其一》全文
- 翻译
- 荒凉的原野草木凋零，仿佛楚地人倚风悲泣。
即使心中充满孤独的愤怒又能如何，姑且寄托遥远的思念在这一刻。
千里之外昏暗阴云密布，江面上寒光照映着雁阵错落有致。
登高本就不是游子所宜，更何况我怎能再借这高处抒发更多的离愁诗篇。
- 注释
- 原隰：低洼的平原。
萧条：荒凉。
浑：全然。
楚人：指代楚地的人，这里可能寓指诗人自己。
孤愤：孤独的愤怒或悲愤。
终何事：又能如何。
遥怀：远方的思念。
对此时：对着此时的情景。
暝阴：昏暗的阴云。
杳霭：迷茫不清。
一川：广阔的江面。
参差：交错不齐。
羁旅：漂泊在外的人。
凭高：登高远望。
剩作诗：继续写诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山城景象，通过对自然景色的描写，抒发了诗人内心的孤独愤懑和对远方亲友的思念。诗人巧妙地运用自然环境来映射自己的情感状态，如“原隰萧条草木衰”、“倚风浑类楚人悲”等句，通过秋天荒凉的景色表达了内心的凄清和哀愁。
诗中，“便成孤愤终何事”一句，表明诗人的愤懑之情已成为习惯，而“且寄遥怀对此时”则是他在特定的时刻将这份思念托付给远方的亲友。景色与心境交织，形成了一种深沉的情感氛围。
下片，“千里暝阴云杳霭，一川寒影雁参差”，通过对远处山城秋日景色的描绘，进一步强化了诗人的孤独和忧郁之情。最后两句“登临自不宜羁旅，更敢凭高剩作诗”，则是诗人表达自己虽然身处异乡，但依然保持着对文学创作的执着和热爱。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人在特定环境下的内心世界，既有对远方亲友的思念，也有对个人情怀的坚守，是一篇情深意长的秋日书怀之作。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析