窗下篝灯坐，相看白发新。
共谈为客事，同是异乡人。
诗写梅花月，茶煎谷雨春。
明朝愁远别，离思欲沾巾。
《对客》全文
- 翻译
- 在窗下点着篝火坐着，彼此看着对方新添的白发。
一起谈论在外做客的经历，我们都是身处他乡的人。
诗中描绘了月下梅花的景象，茶则是用春天谷雨时节的茶叶烹煮。
明天就要忧愁地分别，离别的思绪让人忍不住泪湿衣襟。
- 注释
- 窗下：室内靠窗的地方。
篝灯：点燃的火堆或油灯。
相看：互相注视。
白发新：新添的白发，暗示岁月流逝。
为客事：在外做客的经历。
异乡人：身处他乡的人。
梅花月：月下梅花的意象，象征高洁和思乡之情。
谷雨春：谷雨时节的春茶，寓意生机与清新。
明朝：明天。
愁远别：忧虑即将到来的分离。
离思：离别之思。
沾巾：泪水打湿衣巾，形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚对坐交谈的画面，两位白发苍苍的老友在窗下点燃篝火，借着微弱的灯光，彼此诉说在外漂泊的艰辛和异乡生活的感触。他们共同的话题围绕着客居他乡的经历，以及对故乡梅花盛开和谷雨春茶的美好回忆。诗人通过写梅花月，暗示了季节的更迭和思乡之情，而茶香则增添了淡淡的哀愁。最后一句表达了明日即将分别的忧虑，离别的愁绪让人心头涌上泪水，感人至深。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了友情与离愁交织的动人场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.寄静台主人
无端一别，隔云山千里。锦字缄愁倩谁寄。
算浮生、总是会少离多，盼负却、灯下花前月底。
记曾留后约，何事蹉跎，冷落银屏旧时意。
寄语远游人、知否闺中，空望断、归舟天际。
更莫问、相思几多深，也不说、相思这般滋味。
沁园春.游知止山庄呈王梅影表叔
小舫蜻蜓，怯任西风，轻吹画桡。
爱寒山黛拥，细眉高髻，残阳碧袅，短缕长条。
路入溪湾，门涵水影，人立西湖第几桥。
循廊步，早窗纱齐拓，翠袖频招。何当曲奏云璈。
听字字、清真叶凤箫。
正丹枫两岸，霜文受记，菊黄三径，粉本争描。
绣斧闲居，班衣乐志，此福人间未易消。
耽游处、又斜阳一抹，瞥下花梢。