周郎西笑时，叠寄两函书。
情亲语恳到，骨肉所不如。
妙翰骋遒放，抵突黄与苏。
黄癯曳羸筋，苏厚凝腯肤。
我于季孟间，增少损有馀。
家鸡敢复道，储此橐中珠。
《怀寄周元翁十首·其六》全文
- 翻译
- 周郎在西边微笑的时候，分两次寄来了两封信。
信中的深情话语恳切真挚，连骨肉亲情也比不上。
他的书法精妙无比，豪放不羁，堪比黄庭坚和苏轼。
黄庭坚瘦削，笔力强劲；苏轼则丰腴深厚，风格独特。
我在你俩之间，无论是增益还是减少，都有所收获。
家里的鸡（比喻平凡之人）哪里敢说，但我珍藏的这些字如同宝珠一般宝贵。
- 注释
- 周郎：指周瑜，三国时期吴国名将。
叠寄：连续寄送。
骨肉：比喻至亲。
妙翰：精妙的书法。
黄与苏：指黄庭坚和苏轼，均为著名书法家。
季孟：古代兄弟排行，季指最小的，孟指最大的，此处指周瑜和作者自己。
橐中珠：口袋中的明珠，比喻珍贵之物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对友人周元翁的怀念之作。诗人回忆起周郎（周元翁）当年的笑容，通过寄送两封信表达了深深的情感。他称赞周郎的文字犹如妙笔生花，既有黄庭坚的遒劲奔放，又有苏轼的深厚丰润，堪称一时之选。诗人自谦在文学造诣上虽不及周郎，但他的文字也自有其独特的价值，如同家鸡中的珍宝，储藏在他的诗囊之中。整体来看，这首诗情感真挚，语言生动，展现了诗人对友人的敬仰和对自己作品的自信。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢