裴回两仪殿，怅望九成台。
玉辇终辞宴，瑶筐遂不开。
野旷阴风积，川长思鸟来。
寒山寂已暮，虞殡有馀哀。
《文德皇后挽歌》全文
- 注释
- 裴回：徘徊。
两仪殿：古代宫殿名，象征天地或皇宫。
怅望：惆怅远望。
九成台：古代高台，此处可能指帝王的居所。
玉辇：玉制的车，古代帝王乘坐的。
终辞宴：最终结束宴会。
瑶筐：精美的竹筐，常用于祭祀或装载贵重物品。
野旷：野外空旷。
阴风积：阴冷的风不断积累。
川长：河流漫长。
思鸟来：期待鸟儿飞来。
寒山：寒冷的山。
寂已暮：天色已晚，寂静无声。
虞殡：虞舜的葬礼，虞舜是古代贤君。
馀哀：残留的哀悼之情。
- 翻译
- 在两仪殿中徘徊，心中惆怅遥望九成台。
华丽的玉辇最终告别宴会，精美的瑶筐也未能打开。
野外空旷阴风阵阵，河流漫长期待鸟儿归来。
寒冷的山峦已近傍晚，虞舜的葬礼上仍充满哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的悲凉情感，通过对自然景象的描写来表达对逝去时光和美好事物的怀念。开头两句“裴回两仪殿，怅望九成台”，作者站在两仪殿回首往昔，心中充满了对已逝的辉煌时代的眷恋之情。两仪指的是天地阴阳的象征，而九成台则是古代帝王祭祀的地方，这里代表着一段光辉岁月的结束。
接着“玉辇终辞宴，瑶筐遂不开”，用玉辇和瑶筐来比喻皇后的车驾和宝箱，表达了宴席已散、盛会不再的意境。玉辇停驻不前，瑶筐也不再打开，象征着荣华富贵的生活已经告一段落。
在“野旷阴风积，川长思鸟来”中，作者通过荒凉的大地和阴冷的风，还有悠长的河流以及期盼归来的鸟儿，展现了时间的流逝和自然界的寂静。这里的“思鸟来”，是对往昔美好时光的无尽追忆。
最后，“寒山寂已暮，虞殡有馀哀”一句，则描绘出一个秋日黄昏、群山沉默的画面。虞殡，古代帝王死后的一种仪式，这里用来暗示皇后的离世，以及作者对她的怀念之情。
整首诗通过对自然景象和宫廷生活的描写，传达了一种深切的哀伤与怀旧，展现了作者李百药在隋末唐初动荡时期的复杂心境。
- 作者介绍
-
李百药
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。朝代：隋朝 字：重规 籍贯：定州安平（今属河北） 生辰：565--648
- 猜你喜欢
送别曾伯刚归青浦
太常峰南正雪飞，严公湖上梅初发。
遥天片日下沧波，断鸿声里人将别。
借问君家若个山，白云携得杖头还。
碧罗旧业连青浦，高卧心閒梦亦閒。
看君意气非常调，未肯逢时发西笑。
萍梗长留沧海踪，诗书不作青云料。
客里相逢情最亲，离居自愧家常贫。
旧游冠盖今谁在，白首襟怀有几人。
念君此行何草草，岐路吞声不能道。
遥传掬泪到麟峰，伤心为吊方山皓。
题老君洞
混沌始凿开玉融，瑶台隐映青芙蓉。
下有洞穴如崆峒，玉楼十二高玲珑。
丹崖紫气浮空濛，何年玄元降其中。
伐毛洗髓游太空，遗形岁久重岩崇。
元精变化不可穷，庞眉皓首成老翁。
玉局俨坐神霄宫，狮子前导猿后从。
幡幢飘飘羽盖重，海月照见香炉峰。
宝剑倒挂苍精龙，石梁悬瀑声琮琮。
我来飞雪当严冬，瑶草凝碧桃花红。
花间一笑双舞童，授以素书石髓封。
道言五千方击蒙，窅兮冥兮道之宗。
无为自然成汝功，谷神玄牝翕以通。
寿命天地相始终，吁嗟小臣等蠛蠓。
上帝有敕按疲癃，万里驰驱双鬓蓬。
人间岁月苦匆匆，投簪未暇巢云松。
白鹤飞去天南东，长歌林谷来清风。
《题老君洞》【元·蓝智】混沌始凿开玉融，瑶台隐映青芙蓉。下有洞穴如崆峒，玉楼十二高玲珑。丹崖紫气浮空濛，何年玄元降其中。伐毛洗髓游太空，遗形岁久重岩崇。元精变化不可穷，庞眉皓首成老翁。玉局俨坐神霄宫，狮子前导猿后从。幡幢飘飘羽盖重，海月照见香炉峰。宝剑倒挂苍精龙，石梁悬瀑声琮琮。我来飞雪当严冬，瑶草凝碧桃花红。花间一笑双舞童，授以素书石髓封。道言五千方击蒙，窅兮冥兮道之宗。无为自然成汝功，谷神玄牝翕以通。寿命天地相始终，吁嗟小臣等蠛蠓。上帝有敕按疲癃，万里驰驱双鬓蓬。人间岁月苦匆匆，投簪未暇巢云松。白鹤飞去天南东，长歌林谷来清风。
https://www.ahchsz.com/shici/rmCmJdT.html