得麾初出守，趋召遽言旋。
露藿元倾日，秋槎却上天。
丹涂容蹇步，星弁许华颠。
再奏皆闻罢，惭妨此路贤。
《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首·其二》全文
- 注释
- 得麾：接到命令。
初出：刚刚出发。
守：守卫。
趋召：被召回。
遽言旋：立刻说要回来。
露藿：露水中的藿草。
倾日：倾斜在阳光下。
秋槎：秋天的木筏。
却上天：逆向飞升天空。
丹涂：红色官服。
容：允许。
蹇步：蹒跚的步伐。
星弁：饰有星星的官帽。
华颠：显老的头发。
再奏：再次奏事。
皆闻罢：都被听完。
惭妨：深感惭愧妨碍。
此路贤：这条道路上的贤能之人。
- 翻译
- 刚刚接到命令去守卫，立刻就被召回。
如同露水中的藿草倾斜在阳光下，秋天的木筏仿佛逆向飞升天空。
即使步伐艰难，也允许我穿着红色官服蹒跚前行，头戴饰有星星的官帽，尽管已显老态。
再次奏事都被听完后，我深感惭愧，妨碍了这条道路上贤能之人的晋升。
- 鉴赏
这是一首描写行走在路途中，感受自然景象并表达内心情感的诗。诗人通过对自然界的观察，反映了自己的内心世界和处境。
"得麾初出守，趋召遽言旋"：这里“得麾”指的是得到命令或任务，“初出守”则是刚开始执行这项工作，而“趋召遽言旋”表现了一种突然被叫回的紧急情况。诗人通过这些字眼传达了自己职责所迫和行动上的仓促。
"露藿元倾日，秋槎却上天"：诗中的“露藿”指的是露水浸湿的草地，“元倾日”则是太阳偏斜，接近黄昏的时刻。秋季的景象通过“秋槎”和“却上天”展现了丰富的情感色彩。
"丹涂容蹇步，星弁许华颠"：这里，“丹涂”可能指的是用朱砂染色的道路或是特定装饰，“容蹇步”则表达了一种不情愿或者无奈的步态。“星弁”意味着夜幕降临，而“许华颠”则是在承诺中寻求安慰。
"再奏皆闻罢，惭妨此路贤"：诗人提到自己再次上奏（可能是向君主报告工作或请求），但都已结束了。最后，“惭妨此路贤”表达了一种自责和内疚，对于自己所走的道路是否正确表示怀疑。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对行动与决策的反思，展现了诗人复杂的情感状态和深刻的人生体验。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
法曲献仙音
冻结林闾，寒凝屋觜，掩映纸窗棂白。
乍得微融，旋看更洒，莎阶扫来三尺。
埋断了银塘路，丛丛草芽碧。
怪绵密，夜还朝、就高沿下，尽点染、湖乡垞南村北。
陌上踏灯人，尚昨夜、粘鞋拖屐。
柳眼梅心，叹年光、未露标的。
且香添篝火，待暖风消释。
水龙吟二首·其一
相逢同饮亡何，酒酣清泪飘如霰。
茂陵词客，秦川公子，惟君其彦。
台上呼鹰，河东饮马，陇头磨剑。
数年少豪游，唯吾与汝。记得潼关四扇。
旧恨新愁难遣。误才人，乌阑黄绢。
一寒至此，妇人醇酒，斯言诚善。
仆本恨人，君真佳士，奈何贫贱。
莫辞痛饮，人心不似，大都如面。
贺新郎三首·其一
独对平江静。藉一杆、苔矶坐隐，绿杨幽境。
岂为临渊兴羡久，凭把翠纶闲整。
祗自写，濠梁逸性。
领取春风他日事，拂珊瑚、直上金鳌顶。
争便许，老烟艇。平生也托渔樵兴。
还念取，榑桑碧处，沧溟万顷。
龙伯而今凭怒少，都说海天澄镜。
又争奈、吞舟还劲。安得磻溪人再起，剪长鲸。
顿使环瀛净，天下乐，为君庆。
一萼红二首·其一
忆年时，对金盘簇燕，良久隔天涯。
燕树凄迷，蒿云迢遰。缄札空写相思。
那曾料、今年春好，把吟袂，刚及看梅期。
佛火青边，夕阳红际，携手同归。
归去更劳投辖，又吟朋远迓，芳酒同持。
新月当阶，华灯欲试，堪悲昨岁伤离。
便堪傲，幽吟杜老，望西蜀、空寄草诗。
举哀对尊前剧谈，却忘归迟。