清辰捲珠帘，盥漱香满室。
杉松经雪后，别有精彩出。
琅函芙蓉书，开之向阶日。
好鸟常解来，孤云偶相失。
有时作章句，气概还鲜逸。
茫茫世情世，谁人爱真实。
清高慕玄度，宴默攀道一。
残磬隔风林，微阳解冰笔。
亦知休明代，谅无经济术。
门前九个峰，终拟为文乞。
《寄杜使君》全文
- 拼音版原文全文
寄 杜 使 君 唐 /贯 休 清 辰 卷 珠 帘 ，盥 漱 香 满 室 。杉 松 经 雪 后 ，别 有 精 彩 出 。琅 函 芙 蓉 书 ，开 之 向 阶 日 。好 鸟 常 解 来 ，孤 云 偶 相 失 。有 时 作 章 句 ，气 概 还 鲜 逸 。茫 茫 世 情 世 ，谁 人 爱 真 实 。清 高 慕 玄 度 ，宴 默 攀 道 一 。残 磬 隔 风 林 ，微 阳 解 冰 笔 。亦 知 休 明 代 ，谅 无 经 济 术 。门 前 九 个 峰 ，终 拟 为 文 乞 。
- 翻译
- 清晨轻轻卷起珠帘，满室都是香气缭绕。
松树经过雪后，更显出独特的韵味。
打开装有芙蓉花的书函，在阳光下阅读。
好鸟常常飞来相伴，孤云偶尔飘散。
有时写下诗篇，气韵清新超逸。
这纷繁世间，又有谁真正欣赏真实。
我崇尚清高，仰慕玄妙的境界，追求道义。
风吹过树林，夕阳照在冰冻的笔端。
我知道这是休养生息的时代，但我没有治国济世的策略。
门前有九座山峰，我只希望能以文采求得名望。
- 注释
- 清辰：清晨。
珠帘：装饰有珠子的帘子。
盥漱：洗脸漱口。
精彩：特别的美或表现力。
琅函：精致的书函。
阶日：阳光下的台阶。
好鸟：美丽的鸟儿。
经济术：治国理政的策略。
文乞：以文才求取名利。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士的日常生活和心境。开篇“清晨卷珠帘，盥漱香满室”表明诗人清早起床，整理好自己的住所，保持着一种清洁和宁静的生活状态。“杉松经雪后，别有精彩出”则是用自然景物来比喻自己经过磨难后的更高境界。
“琅函芙蓉书，开之向阶日”显示诗人喜欢阅读古籍，与自然和谐共处。接下来的“好鸟常解来，孤云偶相失”则是通过对自然界的观察，表达了自己与世隔绝的心境。
“有时作章句，气概还鲜逸”表示诗人偶尔也会写一些文章或书信，其文笔依旧生动活泼。紧接着，“茫茫世情世，谁人爱真实”是对当世浮华和不真诚现象的感慨。
“清高慕玄度，宴默攀道一”表明诗人追求的是一种超脱世俗、清高无为的生活态度。后面的“残磬隔风林，微阳解冰笔”则是用自然景物来形容自己的处境和心情。
“亦知休明代，谅无经济术”表达了诗人对当时政治的不满，以及自己对于治国理政之道的无奈。最后，“门前九个峰，终拟为文乞”则是诗人希望通过写作来表达自己的愿望。
整首诗体现了古代士人的隐逸情怀和超然物外的生活态度，同时也透露出对世事的不满和无力感。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
马嵬曲
唐家国破君不守，独载蛾眉弃城走。
金瓯器重不自持，玉环堕地犹回首。
前星夜入紫微垣，王风净扫长安膻。
上皇卷甲山川外，父老含悲长庆前。
世间万事多反覆，自古欢娱不为福。
君不见西宫露剑迎，何如坡下屯兵宿。