乐游形胜地，表里望郊宫。
北阙连天顶，南山对掌中。
皇恩贷芳月，旬宴美成功。
鱼戏芙蓉水，莺啼杨柳风。
春光看欲暮，天泽恋无穷。
长袖招斜日，留光待曲终。
《三月二十日诏宴乐游园赋得风字》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 十 日 诏 宴 乐 游 园 赋 得 风 字 唐 /张 说 乐 游 形 胜 地 ，表 里 望 郊 宫 。北 阙 连 天 顶 ，南 山 对 掌 中 。皇 恩 贷 芳 月 ，旬 宴 美 成 功 。鱼 戏 芙 蓉 水 ，莺 啼 杨 柳 风 。春 光 看 欲 暮 ，天 泽 恋 无 穷 。长 袖 招 斜 日 ，留 光 待 曲 终 。
- 翻译
- 这里是风景优美的游乐之地，内外都能远眺郊外宫殿。
北边的宫阙直连天空之巅，南面的南山就在眼前如在手中。
皇帝的恩典如同借来的美好月色，每十天一次的盛宴都显得功绩卓著。
鱼儿在芙蓉花盛开的水中嬉戏，黄莺在杨柳轻风中婉转歌唱。
春天的景色眼看就要消逝，对上天的恩泽却恋恋不舍。
长袖挥舞挽留即将落下的夕阳，只愿留住余晖直到乐曲终了。
- 注释
- 乐游：游乐之地。
形胜：优美风景。
表里：内外。
望：远眺。
郊宫：郊外宫殿。
北阙：皇宫北门。
连天顶：直连天空。
南山：南面山峰。
旬宴：每十天一次的宴会。
美成：功绩卓著。
鱼戏：鱼儿嬉戏。
芙蓉水：芙蓉花盛开的水。
莺啼：黄莺鸣叫。
杨柳风：杨柳轻风。
春光：春天景色。
看欲暮：眼看将逝。
天泽：上天的恩泽。
无穷：无尽。
长袖：长袖挥舞。
斜日：夕阳。
留光：留住余晖。
曲终：乐曲结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会，地点是在一个美丽的园林之中。开篇“乐游形胜地”即设定了欢乐游玩于风景优美之地的情境，而“表里望郊宫”则表现出对外在皇宫的向往与敬畏。诗人通过“北阙连天顶，南山对掌中”这两句，将宏伟的建筑和壮丽的自然景观相结合，展示了一个既有雄伟气势又带来深邃意境的空间。
接下来的“皇恩贷芳月，旬宴美成功”表达了诗人对皇帝恩泽的感激，以及对这次宴会成功举办的赞扬。这里，“芳月”和“旬宴”都是对时光和场合的美好描绘。
随后，“鱼戏芙蓉水，莺啼杨柳风”两句，用生动细腻的笔触展现了园林中的生机与活力。水中游弋的鱼儿和空中歌唱的鸟儿共同营造出一幅和谐自然的画面。
“春光看欲暮，天泽恋无穷”则是对时间流逝的一种感慨，同时也表达了诗人对于这份恩泽深厚的珍惜与留恋。而“长袖招斜日，留光待曲终”则是在描绘宴会即将结束时，那种不舍昼短之情。
整首诗语言流畅，意境悠远，每一句都紧扣主题，展示了诗人对于美好生活的享受和对皇恩的感激。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.疏影庵填词图，为方玉裁题
环枝匝萼。露烟心一摺，蠡槛蟾幕。
凤羽双纤，纤梦刚圆，偷声莫犯清角。
幽思融到香微处，转坐似、癯禅枯索。
累个人、伴尔清寒，者样茜红衣薄。
撩我东风绮恨，绿华亸翠袖，肩瘦如削。
露泣春樽，月夺春灯，花底画笺亲拓。
自翻一曲江南别，久梦断、水边篱落。
甚心情、再按琼箫，得似使君豪乐。
台城路.登天封寺浮图绝顶
相轮七转盘梯上，奇观千里来逼。
似水疑云，非天即海，一色缭青萦白。城岚四接。
认万瓦烟浮，六门潮抑。
落照微茫，数鸿如墨点遥夕。
心悬若与俱堕，问红灰劫换，谁画金碧。
花架鹰稀，萝巢鸽怖，藓字残碑都蚀。锒铛响寂。
剩羊角风高，送钟迎叶。仙梦今宵，五星和露摘。
洞仙歌
胜常道罢，泥秋奁无力。眉子弯弯两梢窄。
问为谁含怨，略瘦些些，便添上，一种可怜颜色。
相留偏宛转，凿落双红，芍药花阴敞琼席。
浅醉各三分，月灿河唇，早满地、篁云流碧。
甚并拜、阶前订香盟，值抵似团圆，也无多夕。