明镜出匣时，明如云间月。
一别青春鉴，回光照华发。
美人昔自爱，鞶带手中结。
愿以三五期，经天无玷缺。
《校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗》全文
- 拼音版原文全文
校 书 郎 杨 凝 往 年 以 古 镜 贶 别 今 追 赠 以 诗 唐 /李 益 明 镜 出 匣 时 ，明 如 云 间 月 。一 别 青 春 鉴 ，回 光 照 华 发 。美 人 昔 自 爱 ，鞶 带 手 中 结 。愿 以 三 五 期 ，经 天 无 玷 缺 。
- 翻译
- 当明镜从盒中取出，明亮如云间的月亮。
一旦青春不再，反照出斑白的头发。
美人曾深爱自己，常常手持佩带打结。
希望能有长久的约定，让这镜子经久无瑕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古人离别时互赠珍贵物品的情景。"明镜出匣时，明如云间月"，开篇便以鲜明的比喻描写了镜子的清晰与光滑，它如同天空中悬挂的明月一般明亮。紧接着"一别青春鉴，回光照华发"，诗人表达了对青春岁月的一丝留恋之情，以及镜子反射出的光辉照耀在华丽的头发上，透露出一种对美好时光的怀念。
第三句"美人昔自爱，鞶带手中结"则跳跃出一个美人的形象，她曾经珍爱这面镜子，如今将其赠送给诗人，而那精致的鞶带（古代妇女装饰用的带子）在她的手中打了个结，似乎寓意着情谊的连绵。最后"愿以三五期，经天无玷缺"表达了诗人的美好祝愿，希望这份友情能像镜子一样纯洁无瑕，历经岁月而不失其光泽。
整首诗语言流畅，意境深远，不仅展现了物品的珍贵，更传递了一段深厚的情谊。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
首夏见海市作
我家东海滨，曾未识海市。
却笑海滨人，时时望云气。
病足僵卧寂不娱，药阑行砌须杖扶。
儿童奔走报山现，蹶起郭索行沙涂。
海人东面环指点，万象已变山容殊。
断山相连作屏障，方者如墙圜者帐。
须臾十二楼五城，幢葆旌麾非一状。
峰峦槩浮空翠中，谯橹翻悬白波上。
我其阿閦游天宫，不然诸界何虚空。
三山灵境只尺是，竹杖棕鞋胡在此。
雕镂巳泄元气亏，眩惑真疑幻人技。
昔见周行貌此图，幻怪微茫事有无。
今日沙头问潮信，始悟周行图未尽。
周郎妙笔蜃不如，羿仁赋尚惭玄虚。
阴阳阖辟互吞吐，坡老千秋更启予。