剩欲延诸彦，嘤嘤聚友声。
尚堪紬古玩，祇愧乏珍烹。
君健松髯碧，吾衰瓠顶赪。
何当即勿药，环席百杯行。
《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首·其十》全文
- 翻译
- 还想邀请众多贤才，朋友们低声细语聚集一堂。
还能欣赏古董珍玩，只是遗憾没有珍贵的美酒献上。
您精神饱满，胡须如松翠绿，我却衰老，头顶发红。
何不趁此当下，无需药物，让我们围着席子畅饮百杯。
- 注释
- 延：邀请。
诸彦：众多贤才。
嘤嘤：低声细语。
紬：欣赏。
古玩：古董珍玩。
祇：只。
愧：遗憾。
珍烹：珍贵的美酒。
君：您。
衰：衰老。
瓠：葫芦。
赪：发红。
勿药：无需药物。
环席：围着席子。
行：畅饮。
- 鉴赏
这是一首充满诗意的作品，诗人通过对自然景象和个人生活状态的描绘，表达了自己的情感和哲理。从诗句来看，我们可以窥见诗人的个性与当时社会文化的交织。
"剩欲延诸彦，嘤嘤聚友声。尚堪紬古玩，祇愧乏珍烹。"
这里诗人表达了对朋友情谊的留恋和追忆之情，通过对古玩的喜爱来展示其文化素养与个人品味，同时也流露出一丝生活中的不如意。
"君健松髯碧，吾衰瓠顶赪。"
这两句则是对比之美，描绘朋友之间年龄和健康状况的差异，但通过这种对比强调了生命中不可避免的变化与成熟。
"何当即勿药，环席百杯行。"
最后，诗人提出了一个期待，即希望在某个时刻能与朋友们共同举杯畅饮，这不仅是对美好时光的一种向往，也反映了古代文人喜爱的宴饮文化。
整首诗语言优美，意境悠长，充分展现了诗人的情感世界和生活态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
李池州和韵见寄再赋以答之
晨策随乌瞰屋山，面前咫尺隔同年。
邛人自爱橘中乐，晋客惊逢洞里天。
行傍輶轩心半醉，坐看戟卫眼双穿。
西风一夕惊龙睡，撼取明珠出九渊。