千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送韩绛归淮南寄韩绰先辈》
《送韩绛归淮南寄韩绰先辈》全文
发布时间:2025-12-05 09:32:13 唐 / 赵嘏   形式: 七言律诗  押[先]韵

岛上花枝系钓船,隋家宫畔水连天。

江帆自落鸟飞外,月观静依春色边。

门巷草生车辙在,朝廷恩及雁行联。

相逢且问昭州事,曾鼓庄盆对逝川。

(0)
拼音版原文全文
sònghánjiàngguīhuáinánhánchuòxiānbèi
táng / zhào

dǎoshànghuāzhīdiàochuánsuíjiāgōngpànshuǐliántiān

jiāngfānluòniǎofēiwàiyuèguānjìngchūnbiān

ménxiàngcǎoshēngchēzhézàicháotíngēnyànxínglián

xiāngféngwènzhāozhōushìcéngzhuāngpénduìshìchuān

翻译
岛上的花朵缠绕着钓鱼的小船,隋朝宫殿旁水天相连。
江面上的帆影消失在鸟儿飞翔之外,静静的月观依傍着春天的色彩。
街巷间杂草丛生,车辙犹在,朝廷的恩泽惠及远方的雁群。
相遇时不妨询问昭州的近况,是否曾在庄盆宴会上悼念逝去的亲人。
注释
花枝:盛开的花朵。
钓船:用来垂钓的小船。
隋家宫畔:隋朝皇宫附近。
水连天:水面与天空相接。
江帆:江上的船只。
鸟飞外:远处的鸟儿飞翔的地方。
月观:观赏月亮的亭阁。
春色边:春天景色的一侧。
门巷:街道和小巷。
车辙:车辆留下的痕迹。
朝廷:古代中国的中央政府。
雁行联:比喻朝廷官员的队伍。
昭州:古代地名,今广西梧州市。
庄盆:古代丧葬仪式中的祭器。
逝川:象征时间流逝或逝去的人。
鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的自然景象和深远的怀念之情。开篇“岛上花枝系钓船”即设定了一个宁静而生动的画面,花枝间系着渔舟,似乎时间在这里停滞了脚步。而“隋家宫畔水连天”则展现出一片辽阔的景致,仿佛历史的长河与自然的广阔在此交融。

诗人接着写道“江帆自落鸟飞外”,帆影逐渐消逝于视野之外,反衬出远行者孤独的心境。紧接着,“月观静依春色边”则是夜幕低垂,明月高悬,诗人在这宁静的夜晚寻觅着春天的余温。

“门巷草生车辙在”,这里透露出一丝时间的流逝和世事的变迁。而“朝廷恩及雁行联”则让人感受到一种超越时空的关怀,仿佛历史的恩泽如同大雁的归来,不曾断绝。

最后,“相逢且问昭州事,曾鼓庄盆对逝川”,诗人在这里表达了对远方故土的深切思念,以及对于过往美好时光的追忆。通过这几句,读者仿佛能够感受到诗人心中那份淡淡的忧伤和对友人的深厚情谊。

整首诗通过对自然景色的描绘和对人事变迁的反思,展现了诗人内心的丰富情感和深邃意境。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

蚤春湖上作

寂历湖山一样春,望中风景不关人。

羁魂莫道无依着,到处梅花伴此身。

(0)

冬夜寄清溪子

柝声喧夜雪,门外马蹄深。

有月怯孤枕,无枝愁冻禽。

酒伤天下事,剑识古人心。

何必同林樾,山盟讵自今。

(0)

己亥九日登高

秋风千厓吹老树,携尊花饮群公聚。

兹辰南国届重阳,玉壶载酒登高去。

川明岳秀风日晴,林嬉野酌都成趣。

醉插花枝细菊馨,浩歌白石长云暮。

城南七十六高峰,一年一作登高处。

(0)

吴中还舟

密雨梢林竹,颠风约岸花。

扁舟移北渚,孤枕梦南华。

宿霭迷高岭,洪涛弄浅沙。

昏钟僧寺远,春坞酒旗斜。

世路纷如织,吾生信有涯。

计程几二百,明发可还家。

(0)

张绣衣见访

老来多病困衡茅,坐对青山叹寂寥。

轩骑有情过僻地,林泉无酒燕清宵。

松边拂石和云坐,竹里烹泉扫叶烧。

为喜故人能远念,肯将青眼顾渔樵。

(0)

竹树白头公小画

翠滴疏篁露,凉生落木风。

能知岁寒意,独有白头公。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com