千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《山中寄王员外》
《山中寄王员外》全文
发布时间:2025-12-05 19:46:05 唐 / 护国   形式: 五言律诗  押[歌]韵

为问幽兰桂,空山复若何。

芬芳终有分,采折更谁过。

望在轩阶近,恩沾雨露多。

移居傥得地,长愿接琼柯。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngwángyuánwài
táng / guó

wèiwènyōulánguìkōngshānruò
fēnfāngzhōngyǒufēncǎizhégèngshuíguò

wàngzàixuānjiējìnēnzhānduō
tǎngchángyuànjiēqióng

注释
为问:请问,引申为探问、思考。
幽兰桂:幽谷中的兰花和桂花,代表高洁的品质。
空山:空旷的山林,形容环境清幽偏远。
芬芳:香气,比喻美德或才华。
有分:注定,应有的命运。
采折:采摘,比喻受到赏识或任用。
更谁过:还有谁会来,表示很少有人关注。
望在:期望处于。
轩阶:宫室的台阶,代指高贵或显要的位置。
恩沾:受到恩惠滋润。
雨露多:比喻受到的关怀和照顾多。
移居:搬家,迁移住处。
傥得地:如果能找到合适的地方。
长愿:长久的愿望。
接琼柯:与美好的树木相邻,比喻与高尚的人交往或生活在优美的环境中,'琼柯'指珍贵的树木枝条。
翻译
请问那山谷中的兰花与桂花,空旷的山中它们又是怎样呢?
它们的芬芳终究会被人们欣赏,但又有谁会来采摘它们呢?
它们渴望被安置在庭阶附近,希望能得到更多的雨露恩泽。
如果搬家能够找到合适的地方,我愿意永远与这些珍贵的植物为邻。
鉴赏

这首诗是唐代诗人护国所作,名为《山中寄王员外》。诗中的意境十分幽深,语言简洁而富有哲理。

“为问幽兰桂,空山复若何。” 这两句诗开篇便设置了一个神秘的场景,诗人在询问那隐秘的兰花和桂树,在这空旷的山中,又是怎样的一番景象。这里的“空山”不仅指物理上的无人,更有精神上的寂静与超然。

“芬芳终有分,采折更谁过。” 这两句则表达了诗人对自然之美的珍惜和敬畏。他认为每一样事物都有其存在的价值,即使是芬芳的花朵,也不应轻易采摘,因为这可能会打扰到某种平衡。

“望在轩阶近,恩沾雨露多。” 这两句转而描绘了诗人对友人的思念与感激。在高耸的轩阶旁,他能感到朋友的恩泽如同雨露般丰厚,这里表达了一种深切的情谊。

“移居傥得地,长愿接琼柯。” 最后两句则是诗人对未来生活的向往和祝愿。他希望能够找到一个理想的地方定居,并且能一直保持着与朋友之间那份纯洁高雅的情意,就像接续珍贵的琼柯一样。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于友情、生活和精神世界的深刻感悟。

作者介绍

护国
朝代:唐

护国,唐江南诗僧。天宝、大历间在世,为玄、肃、代三朝人,与灵一同时而稍后。工词翰,诗名闻于世。约卒于代宗大历间,张谓有诗哭之。《全唐诗》录存其诗十二首。
猜你喜欢

寄梁盛祥

尚友如吾党,平生慎盍簪。

喜于扬子宅,得接伯鸾音。

目治即青色,神交先素心。

桃源速归兴,桂水引遥吟。

(0)

十僧诗和曾子唯·其六老僧

延龄忘凤历,微发白参差。

人定心神了,安禅气力衰。

蒲团闻道久,贝叶读经迟。

衣钵长无恙,馀生乐住持。

(0)

子夜歌十六首·其十一

只宜花下嬉,讵忍花前别。

莲薏入樱唇,苦心徒自咽。

(0)

雍雍者鸿十六章·其八

辰诏诸孤,忆戎父之存,严诲谆谆。

恭念王父,嘉靖良臣。诰命荣膺,龙章炳麟。

克忠于君,克孝于亲。勋华靡涯,启戎后昆。

(0)

罗浮漫兴·其一

层崖千仞削芙蓉,踏蹬寻芳兴倍浓。

金液已成丹灶冷,玉函犹见白云封。

飞飞尚想衣为蝶,步步偏誇杖是龙。

便欲御风淩八表,高吟四百遍群峰。

(0)

崇祯四年秋月重葺三洲岩题壁·其二

岩内造成一大堂,千精百巧与谁当。

无心幻出云窝洞,有志登临居上方。

白日得闲过白日,风光莫负好风光。

天公知我好幽景,故把三洲别业庄。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com