子去为仓氏，人应重客卿。
须怜舂簸苦，勿爱釜钟赢。
羊贵脾神厄，蔘佳肺气平。
亲闱最关念，频寄雁传声。
《送五六弟赴四明仓官》全文
- 拼音版原文全文
送 五 六 弟 赴 四 明 仓 官 宋 /刘 克 庄 子 去 为 仓 氏 ，人 应 重 客 卿 。须 怜 舂 簸 苦 ，勿 爱 釜 钟 赢 。羊 贵 脾 神 厄 ，葠 佳 肺 气 平 。亲 闱 最 关 念 ，频 寄 雁 传 声 。
- 注释
- 子：你。
去：离开。
为：成为。
仓氏：姓氏。
客卿：贵族或重要宾客。
须：应当。
怜：体谅。
舂簸：舂米簸谷。
苦：辛苦。
勿：不要。
爱：贪图。
釜钟：锅中的食物。
赢：丰盈。
羊贵：羊肉珍贵。
脾神：脾胃健康。
厄：有益于。
蔘佳：人参好。
肺气平：肺部气息平稳。
亲闱：家中亲人。
最关念：最为挂念。
频：常常。
雁传声：大雁传信。
- 翻译
- 你离开后成为仓氏家的一员，人们应该看重客卿的地位。
要体谅舂米簸谷的辛劳，不要贪图锅中食物的丰盈。
羊肉珍贵能补脾，人参好能使肺气平稳。
家中亲人最为挂念，常请大雁传递我们的问候。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《送五六弟赴四明仓官》。从诗中可以看出，这是一首送别之作，作者以深情的笔触表达了对亲人离去的不舍和关切。
"子去为仓氏，人应重客卿。" 这两句开篇便点出了诗人的弟弟将赴任四明仓官的消息，并提醒他在外要自重，注意自己的言行，因为身为官吏，必须给人以良好的印象。
"须怜舂簸苦，勿爱釜钟赢。" 这两句诗表达了作者对弟弟所面临艰难工作的关心和理解。在古代，舂簸（一种用来舂米的工具）和釜钟（古代的炊煮器具）都象征着辛勤的劳作。作者在这里告诫弟弟要同情那些辛苦劳作的人，同时也提醒他不要贪图小利。
"羊贵脾神厄，蔘佳肺气平。" 这两句诗是对弟弟身体健康的祝愿。在古代医学中，脾与肺都是重要的脏腑，作者希望弟弟能够保持良好的脾胃功能和肺部健康。
"亲闱最关念，频寄雁传声。" 最后两句诗表达了对离别的眷恋之情。亲闱指的是家门，在这里意味着对家人的思念；而“频寄雁传声”则是希望通过飞鸟（比喻信使）来传递信息，保持彼此之间的联络。
整首诗语言平实而富有情感，充分体现了作者深厚的情感和细腻的关怀，同时也展示了宋代士大夫对于家国天下的责任感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢