五千仞有馀神秀，一一排云上泬㵳。
叠嶂出关分二陕，残冈过水作中条。
巨灵庙破生春草，毛女峰高入绛霄。
拜祝金天乞阴德，为民求主降神尧。
《西华》全文
- 拼音版原文全文
西 华 唐 /徐 夤 五 千 仞 有 余 神 秀 ，一 一 排 云 上 氵 寥 。叠 嶂 出 关 分 二 陕 ，残 冈 过 水 作 中 条 。巨 灵 庙 破 生 春 草 ，毛 女 峰 高 入 绛 霄 。拜 祝 金 天 乞 阴 德 ，为 民 求 主 降 神 尧 。
- 翻译
- 山峰高耸五千仞以上，显得神妙秀丽，一座座直插云霄。
层峦叠嶂分开函谷关和潼关，残缺的山岗越过河流成为中条山。
巨大的灵公庙如今长满春草，毛女峰高入红色的天际。
我在此拜祭金色的天空，祈求阴德庇佑，为百姓求得一位像尧那样的明君降临。
- 注释
- 仞：古代长度单位，一仞约等于七八尺。
神秀：形容山峰秀美如神。
二陕：指函谷关和潼关，古代关隘名。
中条：山脉名，在山西南部。
巨灵庙：传说中的神灵庙宇。
毛女峰：可能指某座以毛女命名的山峰。
绛霄：红色的天空，形容极高之处。
金天：对天空的尊称，象征神圣。
阴德：积善积德，暗中行善。
神尧：指古代贤君尧，以其仁德著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山川景象，充满了对大自然的赞美和神秘色彩。诗人以其独特的视角捕捉到了山势的雄伟和云气的变幻，将之比喻为“馀神秀”和“排云上泬㵳”，展示了景物的非凡与灵动。
“叠嶂出关分二陕，残冈过水作中条。”这两句诗描写了山脉的层叠和河流的曲折，其中“叠嶂”表明山势的连绵起伏，而“残冈过水作中条”则勾勒出山与水之间的自然分界，展现了地形的复杂多变。
接着，“巨灵庙破生春草，毛女峰高入绛霄。”这两句诗描绘了一幅庙宇春色与高峰云雾交织的画面。“巨灵庙”可能指的是一处古老的神圣之地，而“破生春草”则表现了生机勃发的景象；“毛女峰高入绛霄”则形容了一座耸立于云雾之间的巍峨山峰。
最后，“拜祝金天乞阴德，为民求主降神尧。”这两句诗表达了诗人对自然、对神灵的崇敬之情，以及希望通过祈祷获得恩泽，保护人民安宁的美好愿望。这里的“金天”可能是指天空或上天，而“乞阴德”则是在请求自然恩赐；“为民求主降神尧”则表明诗人心中所寄托的是对民众福祉的关怀和期待。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人的艺术才华，也透露出了一种深厚的文化底蕴和对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽
兔葵摇曳雨蒙蒙，尚有夭桃出旧丛。
轻簿不禁三月浪，飘零常恨五更风。
燕泥乱啄粘香蕊，渔艇犹疑趁落红。
惆怅眼前兴废事，灵云今已悟真空。
中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事
禁籞芳菲岁又新，两宫行乐及良辰。
双瞻黄繖天回笑，并御花骢雨洒尘。
汉殿捧卮称万寿，葛天张乐和千人。
欢声试采康衢咏，帝力熙熙物自春。
仲躬示侍郎丈筩字韵咏雪次韵
溪汀渺渺跃凫翁，织浪雕云讶许同。
散漫六霙疑剪水，连娟万舞趁回风。
瞻山遐想崑邱胜，宴坐方观色界空。
绣斧谢庭联内集，刑清宁用缿为筩。