窗明窗暗篆烟馡，珍重晨光与夕晖。
东院斋钟披被坐，南城严鼓岸巾归。
几人霜滑骑朝马，何处灯残织晓机。
懒里若承三昧力，始知忙里事俱非。
《丙午新正书怀十首·其九》全文
- 注释
- 窗明：明亮的窗户。
篆烟：篆刻的香烟。
珍重：珍视。
晨光：早晨的阳光。
夕晖：傍晚的阳光。
东院：东院的佛堂。
斋钟：寺庙里的钟声。
披被坐：披着被子坐着。
南城严鼓：南城的严肃鼓声。
岸巾：整理衣巾。
霜滑：寒冷。
骑朝马：骑马赶往朝廷。
织晓机：纺织准备黎明的工作。
三昧力：禅定的力量。
忙里事：忙碌的事务。
俱非：并非真正的价值。
- 翻译
- 明亮的窗户映照着篆刻的香烟缭绕，珍视早晨和傍晚的阳光。
在东院的佛堂里，披着被子坐着听斋钟，傍晚时分，听到南城的严肃鼓声，便整理衣巾回家。
有多少人在寒冷的早晨骑马赶往朝廷，又有多少人在深夜的灯光下纺织准备黎明的工作。
在慵懒中若能感受到禅定的力量，才明白忙碌中的事务并非真正的价值所在。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨和傍晚时分的生活情景，以及对忙碌生活的反思。"窗明窗暗篆烟馡"写出了室内点燃香篆，烟雾缭绕的静谧氛围，窗明暗对比，暗示时光流转。"珍重晨光与夕晖"表达了诗人对早晨和黄昏美好时光的珍视。
"东院斋钟披被坐"描绘了诗人披衣而坐，聆听寺庙的斋钟声，显示出他的虔诚和宁静。"南城严鼓岸巾归"则写他在听到远处城楼的更鼓声后，整理衣帽准备回家，生活节奏井然有序。
"几人霜滑骑朝马"描绘了早朝官员们在寒霜中赶路的情景，"何处灯残织晓机"则转向了勤劳的妇女们在黎明前忙碌纺织的场景。这两句展现了社会生活的繁忙景象。
最后两句"懒里若承三昧力，始知忙里事俱非"是诗人的心灵感悟，他认为在懒散中若能领悟到生活的真谛，就会明白忙碌中的纷扰并非生活的全部，强调了内心的平静和对生活的深度理解。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的思考，展现了宋代文人对于日常生活和内心世界的独特感受。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
中秋与郭恒饮从弟宅忽闻猘犬陆梁恒惊去风清月白临别惘然次日移诗从弟和以寄怀
兔罝雉网林中边，鸿飞冥冥谁使然。
欲归故山弄明月，如隔弱水招飞仙。
苍生何时各安堵，贱子今日嗟倒悬。
千金不留鲁连住，铜驼荆棘愁风烟。
题鄞尹许具瞻仁政堂
郎官宰百里，列宿昭穹旻。
自非操至公，涖此常邅迍。
王臣殊謇謇，圣语斯谆谆。
所以翼流化，启沃需臣邻。
许侯秉纯粹，积学夙所珍。
一命倅州邑，载命抚字勤。
眷兹膺遴擢，居然宰东鄞。
弦歌振庠序，治教超等伦。
一堂虽云旧，景象由兹新。
草木足生意，鸟雀亦自驯。
向非公明怀，动植焉陶钧。
云霓士民傒，雨泽桑麻匀。
终年去炎凛，百里皆阳春。
明溥钧无私，细大同一仁。
愿持金石心，明当赞经纶。
作诗匪誇诩，钜笔行镌䂥。