吴中五月暑犹微，竟日南堂坐掩扉。
绿树露香莺独语，画廊风恶燕双归。
三千界内人人错，七十年来念念非。
投老万缘俱扫尽，从今僧亦不须依。
《夏日五首·其三》全文
- 翻译
- 苏州五月天气还凉爽，整天坐在南边的厅堂，门窗紧闭。
绿树间只有黄莺独自鸣叫，画廊里的风让人感觉凄冷，燕子成双飞回。
在人世间，每个人都迷失方向，七十多年来的执着追求都错了。
到了老年，一切尘世的牵绊都已放下，今后即使做和尚也不必依赖任何事物。
- 注释
- 吴中：指苏州。
暑犹微：天气仍然凉爽。
竟日：整天。
南堂：南边的厅堂。
坐掩扉：坐着且门窗紧闭。
绿树露香：绿树间带着露水的香气。
莺独语：只有黄莺在叫。
画廊风恶：画廊里的风让人感到凄凉。
燕双归：燕子成双飞回。
三千界：泛指人世间。
人人错：每个人都迷失。
七十年来：七十多年。
念念非：执着追求却错了。
投老：到了老年。
万缘俱扫尽：一切尘世的牵绊都放下。
僧亦不须依：做和尚也不必依赖任何事物。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了江南五月时节的夏日景象，诗人陆游在南堂静坐，享受着微凉的天气和宁静的环境。绿树丛中，黄莺独自鸣叫，散发着露水的清香，而画廊处，因风势猛烈，燕子成双飞回。诗人感慨人生短暂，世事无常，三十年河东，三十年河西，七十年来内心充满无尽的思索。到了晚年，诗人看透世事，将一切尘缘放下，即使身为僧人，也不再依赖任何外物，达到了内心的超脱与平静。整首诗寓情于景，流露出诗人对生活的深沉感悟和对世态炎凉的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
双双燕
鸾飘凤泊，总同是无聊，旧依人恨。
香泥未浣，僝僽乌衣行径。
几度玉关春老，叹紫颔、前程难问。
金堂去住何凭，珠箔阴晴无定。重省，剪刀风静。
已误了前期，红香翠影。昭阳秋早，输与画楼红粉。
歧路征鸿问讯，便强作、寒暄谁听？
孤负玳瑁钗梁，毕竟独栖难瞑。
贺靖逸谕德得孙
昆山良田多种玉，玉子累累岁仍熟。
风流雍伯已千年，年少玉郎今姓陆。
陆郎二十清且温，太史之子封君孙。
向来娶妇复生子，头角虽殊风骨存。
锦绷绣被光照面，气如长虹眼如电。
清向徐卿坐上看，美于潘岳车中见。
一龄倏忽还再龄，渐教能笑复能行。
已从坐客识奇物，更与名家占德星。
登堂赋诗贺太史，人生有孙胜有子。
皆言有子万事足，见子作翁何不喜。
同年健者傅与陈，有孙不逮高堂亲。
我亲幸健子尚少，四世如君今几人。
白头封君年七十，如麟振振螽蛰蛰。
会看太史得曾孙，重见高门车马集。