兔园春雪梁王会，想对金罍咏玉尘。
今日相如身在此，不知客右坐何人。
《雪中寄令狐相公兼呈梦得》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 寄 令 狐 相 公 兼 呈 梦 得 唐 /白 居 易 兔 园 春 雪 梁 王 会 ，想 对 金 罂 咏 玉 尘 。今 日 相 如 身 在 此 ，不 知 客 右 坐 何 人 ？
- 注释
- 兔园：古代园林名，这里代指梁王的府邸。
春雪：春天的雪。
梁王会：梁王举行的聚会。
金罍：古代盛酒的器皿，这里形容器具华美。
咏玉尘：以雪花为题材作诗，玉尘比喻雪花。
今日：现在，当前。
相如：指司马相如，汉代著名文人。
身在此：亲自在这里。
客右：古代宴会上，尊贵的客人常坐在主人的右边。
何人：谁，哪个人。
- 翻译
- 梁王在兔园举行春雪后的盛会，想象着对着精美的酒器吟咏雪花。
如今我像司马相如一样在这里，不知道坐在宾客中最尊贵的位置上会是谁呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，描绘了一场春雪中的宴会。"兔园春雪梁王会"一句，通过提及兔园和梁王，可以想象到一个高贵而又雅致的场合，而“春雪”则是这种场合中不常见的自然景象，为宴会增添了一份特别的氛围。"想对金罍咏玉尘"，诗人表达了对这美好时光的珍惜和回味之情，金罍玉尘都是高贵纯净之物，比喻诗人对此刻美好的记忆。
而接下来的两句则是诗人的自我感慨。"今日相如身在此"，诗人提及自己与友人相如（李商隐的字）同在这个场合中；"不知客右坐何人"，表达了诗人对周围座上宾客身份的好奇和不确定性，这也反映出诗人对于现实社会关系的某种隔阂感。
整首诗通过描绘宴会景象和抒发个人情感，展现了诗人特有的细腻情怀和对美好时光的珍视，同时也透露出诗人在盛大场合中保持的一份内心独白。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢