金吾持戟护轩檐，天乐传教万姓瞻。
楼上美人相倚看，红妆透出水晶帘。
《宫词二首·其一》全文
- 注释
- 金吾：皇家卫士，古代负责皇帝安全的禁军。
持戟：手持长柄武器，表示守卫。
轩檐：指宫殿的屋檐，象征皇家建筑。
天乐：天子的音乐，这里指宫廷音乐。
万姓瞻：万姓指百姓，瞻即仰望，形容众人瞩目。
楼上：指高处的楼层。
美人：美丽的女子。
相倚看：互相依靠着观看，形容姿态亲昵。
红妆：指女子的红艳妆容。
水晶帘：透明的珠帘，常用来形容华美居室的装饰。
- 翻译
- 皇家卫士手持戟守卫着宫殿的屋檐，天子的音乐传扬四方，万民仰望。
楼上的美丽女子相互依偎观看，她们的红艳妆容透过水晶帘隐约显露。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅帝王举行祭祀或重大典礼的场景。开头两句“金吾持戟护轩檐，天乐传教万姓瞻”表明了皇宫中的威严和庄重，"金吾"指的是守卫皇宫的大臣，他们手持长矛站在宫殿的檐下，形成一道威武的屏障。"天乐"是皇帝举行大型礼仪时演奏的音乐，这里用来传达帝王教化百姓的庄严气氛。
后两句“楼上美人相倚看，红妆透出水晶帘”则转换了画面焦点，从宏大的宫廷景象缩小到一处私密之地。"楼上美人"可能是指宫中的妃嫔或侍女，她们聚集在高楼之上，通过精致的水晶帘幕观赏着下方的盛大场面。"红妆透出水晶帘"描绘了这些美人的容颜和装饰，即便是在半遮半掩的帘后，也依然展现出了她们的艳丽与精致。
整体而言，这首诗通过对比手法，既展示了皇权的威仪，又不忘捕捉宫廷生活中的细腻之美，展现了诗人在描绘宫廷生活方面的独到艺术功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元十二夜饮蒋方伯诚之第观灯
日色渐落天宇澄，月华滟滟东方升。
锦堂鸣钟集嘉客，玳筵珠履纷相承。
饮君天台沆瀣之玉醴，观君钱唐错采之华灯。
佳辰高会感人意，清歌绕梁乐何胜。
君家贵盛不可言，于今海内称德门。
公居岳牧领全蜀，次公秉钧调化元。
英雄想望见颜色，愧我流落叨攀援。
歌牛枉侧桓公听，弃马虚伤田子魂。
青云轗轲徒垂翅，白日留连且举樽。
公将整驾登西路，予亦怀乡欲归去。
共惜相逢不可长，它年一笑知何处。