峨峨冰港仅通舟，策策霜风透重裘。
良为予来真好事，小留君住得销忧。
可无谭笑传觞处，剩有烟云洒笔头。
保社相娱倚公等，暮年干禄判悠悠。
《赠四子二首·其一》全文
- 注释
- 峨峨：形容山势高峻或建筑物高大。
冰港：结冰的港口。
策策：形容风声。
霜风：寒冷的风。
重裘：厚重的皮衣。
良：确实，实在。
予：我。
好事：美好的事情。
销忧：消除忧虑。
谭笑：谈笑，欢聚。
传觞：传递酒杯，饮酒游戏。
剩有：剩下有。
洒笔头：挥毫泼墨。
保社：保护和维护群体。
相娱：相互娱乐。
干禄：追求功名利禄。
悠悠：长久，无尽。
- 翻译
- 巨大的冰港只能容下船只通行，刺骨的寒风吹透了厚重的皮衣。
你的到来真是件好事，让我能稍作停留，排解心中的忧虑。
这里应该有谈笑举杯的地方，剩下的只有烟云缭绕，供我挥毫泼墨。
依靠你们这些朋友，我们共同娱乐，度过晚年，对于追求官禄之事，我已看淡。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季江面冰封，舟行艰难的场景，"峨峨冰港仅通舟"形象地展现了水面上冰雪覆盖，航道狭窄的景象。"策策霜风透重裘"则写出寒风刺骨，即使穿着厚厚的皮衣也无法抵挡的严冬气候。
诗人认为在这种环境下，友人来访实属难得的好事，"良为予来真好事"表达了对友人的欢迎和珍视。他希望与朋友们共度时光，驱散忧愁，"小留君住得销忧"流露出对友情的深厚和对相聚的渴望。
"可无谭笑传觞处"暗示了朋友们围坐畅谈，举杯共饮的欢乐气氛，而"剩有烟云洒笔头"则可能指的是他们以诗文会友，留下了许多美好的文字记录。最后，诗人感慨地表示，尽管晚年追求仕途的愿望可能遥不可及，但有这些朋友相伴，生活也就不那么孤单了，"保社相娱倚公等，暮年干禄判悠悠"表达了对友情的依赖和对平淡生活的满足。
总的来说，这首诗通过描绘冬日景色和与友人的相聚，展现了诗人对友情的珍视以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵大父晒麦
西郊岁种十亩麦，自笑不耕惟坐食。
吾人一饱已天幸，此外何心更求得。
我田长熟无旱潦，玉粒收来坚且好。
岂同豪右执券契，虐取多求急于盗。
我家治生无奇功，累世守此慈俭风。
仓囷不满非所恤，冒暑一晒安敢慵。
长空不见纤云起，沽酒烹鸡会邻里。
炎飙不厌尘满身，冷饼行看冰上齿。
閒居舍此一事无，徇时干禄姑舍诸。
信知为农自足乐，秦相未必贤牵卢。
即席次韵景周梅花
魂来孤山青，梦破耶水碧。
非兄孰知我，非我无此客。
一枝霜雪后，坐断春寂寂。
平生桃李场，虽邻有不觌。
人中具品藻，酝藉李太白。
岁寒得佳尚，贤贤以易色。
经年堕尘鞅，此士久乖隔。
昌原弗相见，所谓顺之逆。
无诗可报答，大叫脱巾帻。
疏花正点染，半蕊犹索摘。