手不任执殳，肩不能荷锄。
量力揆所用，曾不敌一夫。
幸因笔研功，得升仕进途。
历官凡五六，禄俸及妻孥。
左右有兼仆，出入有单车。
自奉虽不厚，亦不至饥劬。
若有人及此，傍观为何如。
虽贤亦为幸，况我鄙且愚。
伯夷古贤人，鲁山亦其徒。
时哉无奈何，俱化为饿殍。
念彼益自愧，不敢忘斯须。
平生荣利心，破灭无遗馀。
犹恐尘妄起，题此于座隅。
《题座隅》全文
- 拼音版原文全文
题 座 隅 唐 /白 居 易 手 不 任 执 殳 ，肩 不 能 荷 锄 。量 力 揆 所 用 ，曾 不 敌 一 夫 。幸 因 笔 砚 功 ，得 升 仕 进 途 。历 官 凡 五 六 ，禄 俸 及 妻 孥 。左 右 有 兼 仆 ，出 入 有 单 车 。自 奉 虽 不 厚 ，亦 不 至 饥 劬 。若 有 人 及 此 ，旁 观 为 何 如 ？虽 贤 亦 为 幸 ，况 我 鄙 且 愚 。伯 夷 古 贤 人 ，鲁 山 亦 其 徒 。时 哉 无 奈 何 ，俱 化 为 饿 殍 。念 彼 益 自 愧 ，不 敢 忘 斯 须 。平 生 荣 利 心 ，破 灭 无 遗 余 。犹 恐 尘 妄 起 ，题 此 于 座 隅 。
- 注释
- 殳：古代的一种兵器，类似长矛。
荷锄：扛锄头，指农事劳动。
揆：衡量，估量。
一夫：一个普通男子。
笔研：笔墨，代指文才。
仕进：指做官晋升。
妻孥：妻子和子女。
兼仆：兼管的仆人，即仆役。
饥劬：饥饿劳苦。
及此：达到这样的境地。
鲁山：指颜回，孔子的弟子，以贤明著称。
饿殍：饿死的人。
斯须：片刻，一会儿。
荣利心：对名利的渴望。
- 翻译
- 力气小到无法持殳，肩膀弱到不能扛锄头。
衡量自己的能力，连一个普通人都比不上。
有幸凭借笔墨功夫，得以踏上仕途晋升。
历经官职五六次，俸禄养活了妻儿老小。
身边有兼管的仆人，出行只有一辆单车。
自己的生活虽不奢华，但也未至于挨饿受苦。
假如有其他人如此，旁观者会如何看待呢？
即使贤能也算幸运，何况我既鄙陋又愚蠢。
伯夷是古代的贤人，鲁山也是他的门徒。
面对那时的无奈，最终都化为饿殍。
想到他们我更加惭愧，不敢片刻忘记此事。
平生对荣华富贵的追求，如今已破灭无余。
还担心妄念再起，便将这诗题在座位旁边作为警醒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《题座隅》。从内容来看，这是一首表达个人功名利禄、生活态度以及对于古贤人物怀念之情的诗篇。
诗中开头几句“手不任执殳，肩不能荷锄。量力揆所用，曾不敌一夫。”写出了诗人在年轻时体弱无力，不适合从事农耕工作，这是对自己身体状况的自嘲。
接着，“幸因笔研功，得升仕进途。”表明诗人通过文学创作和书写的才能获得了官职，步入仕途。这不仅展示了作者个人的才华，也反映出古代科举考试对于读书人的重要性。
“历官凡五六，禄俸及妻孥。左右有兼仆，出入有单车。”这几句描绘了诗人在仕途上的平稳升迁，以及相应的生活待遇，从而体现出一位官员的基本生活状态。
“自奉虽不厚，亦不至饥劬。若有人及此，傍观为何如。”诗人表达了自己对物质享受有着适度的态度，并非过分追求，只是保持一种不至于饿肚子的生活水平。
“虽贤亦为幸，况我鄙且愚。”这里则表现出诗人的谦虚和自知之明，即便是在古人眼中的“贤人”也是需要一些幸运的，而他自己则感到自己比较平凡且缺乏智慧。
“伯夷古贤人，鲁山亦其徒。时哉无奈何，俱化为饿殍。”这几句提到了古代的贤人伯夷，他们因坚守道德而最终饿死在首阳山下。这是对历史人物的一种怀念和赞美。
最后，“念彼益自愧，不敢忘斯须。平生荣利心，破灭无遗馀。”诗人通过回忆古贤之事，更加感到自己的不足和内心的自责，并决心摒弃那些追求功名和物质享受的心思。
“犹恐尘妄起，题此于座隅。”末尾两句表达了诗人的担忧，即即便是平淡无奇的生活，也不愿意被世俗的欲望所蒙蔽，因此在座位上留下这番感慨。
总体来看，这首诗通过对个人经历和内心世界的描绘，展现了诗人对于功名利禄、历史贤人的态度，以及对于个人修养与生活态度的一种反思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
九日登紫阳山顶
秋光瞩明远，翘彼紫阳山。
紫阳绝攀跻，巘崿云汉间。
威夷蹯曲径，诘侧桧柏环。
扪萝傍其隩，轮转随之湾。
迢递高峰上，前后相推扳。
仰瞻天尺五，平看鸟飞还。
孤云浮禹阁，远霭郁仙关。
下观乔木杪，商飙开芳颜。
六川逶迤到，双虹扬回澜。
倒影浸城雉，万户一丸圜。
登临寄所思，而得开心顽。
总计浮生内，能知几日闲。
婆娑嗟日暮，归途兴未删。
自泽口循江堤陆行二十余里至田关复登舟即事
潜江三日住，舍舟忽遵陆。
劳人故草草，安便岂吾欲。
破晓雨初霁，草树霭如沐。
日出烟未散，闻鸡辨茅屋。
肩舆苦欹侧，舆卒杂樵牧。
所欣风土佳，笑语共僮仆。
宛然故乡景，娱此异乡目。