卫多君子鲁多儒，七岁闻天笑舞雩。
光彩春风初转蕙，性灵秋水不藏珠。
两经在口知名小，百拜垂髫禀气殊。
况复元侯旌尔善，桂林枝上得鹓雏。
《送司徒童子》全文
- 拼音版原文全文
送 司 徒 童 子 唐 /杨 巨 源 卫 多 君 子 鲁 多 儒 ，七 岁 闻 天 笑 舞 雩 。光 彩 春 风 初 转 蕙 ，性 灵 秋 水 不 藏 珠 。两 经 在 口 知 名 小 ，百 拜 垂 髫 禀 气 殊 。况 复 元 侯 旌 尔 善 ，桂 林 枝 上 得 鹓 雏 。
- 注释
- 卫多君子：卫国君子众多。
鲁多儒：鲁地儒生聚集。
闻天笑：听闻苍天欢笑。
舞雩：祭祀求雨的场所舞蹈。
初转蕙：初绽的蕙草。
性灵：天性。
秋水不藏珠：清澈如秋水，不隐藏才华。
两经在口：熟读经典。
垂髫：孩童时期。
禀气殊：举止非凡，气质独特。
元侯：显贵的官员。
旌尔善：表彰你的美德。
桂林枝上：桂林的枝头。
鹓雏：高贵的鹓雏鸟。
- 翻译
- 卫国君子众多，鲁地儒生聚集，七岁时已能听闻苍天欢笑，在祭祀求雨的场所舞蹈。
春风吹过，初绽的蕙草充满光彩，他的天性如秋水般清澈，不隐藏任何才华。
他小小年纪已熟读经典，孩童时就举止非凡，禀承着与众不同的气质。
更何况有显贵的官员表彰你的美德，如同在桂林的枝头发现了高贵的鹓雏鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年幼的儒学之才，名叫卫多君子的情景。开篇即点明其聪颖异常，七岁时便能以其天真烂然的笑容和舞蹈回应自然界的喜悦。这不仅展现了孩子的纯真，也映射出古人对自然与人类和谐共生的美好愿景。"光彩春风初转蕙"一句，蕴含着春日里生机勃勃的意象，"性灵秋水不藏珠"则形容孩子心灵之纯净如同清澈的秋水，不加隐瞒地展现其天赋的才华。
诗中的"两经在口知名小"表明卫多君子虽年幼却已对儒家经典有所涉猎，颇受人称道。"百拜垂髫禀气殊"则形容他不仅聪慧，而且尊敬长者，对待知识的态度极为严谨和尊崇。这里的"百拜"可能是夸张之词，用以强调其恭敬有加的行为。
最后两句"况复元侯旌尔善，桂林枝上得鹓雏"中，"况复"一词引出新的情境，表明卫多君子的才华不仅得到世人的认可，更是被权贵所赏识。"桂林枝上得鹓雏"则形容其如同在高贵的桂树上选得珍稀之物，这里的"鹓雏"比喻其难得与珍贵。
总体而言，此诗通过对卫多君子的描写，表达了诗人对于后生可畏、学问渊博之人的赞美。同时也反映出古代社会对于 儒家经典的重视，以及对才子佳人的期待与礼遇。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
东乡道中
泫淋密三朝，朝朝率西浒。
幽壑染黄精，流尽千山乳。
遥注碧苍上，一吞复一吐。
无空不起云，无地不连雨。
夹林响飕飗，百树皆仰俯。
柳懒浑欲眠，竹醉犹解舞。
倦客易惊心，敝舆招风侮。
目断岭南峰，迷离莫可数。
情知日月慆，可奈雨风拒。
空馀夙夜心，瞻望陟屺岵。