天地一身閒，袈裟裹乱山。
听经离竺寺，结制去云间。
包重悬诗稿，藤枯带藓斑。
西风落梧叶，应又向西还。
《饯平洲僧》全文
- 拼音版原文全文
饯 平 洲 僧 宋 /徐 集 孙 天 地 一 身 閒 ，袈 裟 裹 乱 山 。听 经 离 竺 寺 ，结 制 去 云 间 。包 重 悬 诗 稿 。藤 枯 带 藓 斑 。西 风 落 梧 叶 ，应 又 向 西 还 。
- 注释
- 天地：广阔的空间和大地。
一身閒：身心自由无拘束。
袈裟：僧侣穿的长袍。
乱山：杂乱的山峦。
听经：聆听佛法。
竺寺：印度的佛教寺庙（这里可能指代某个寺庙）。
结制：出家修行。
云间：高远的天空或隐喻修行的高境界。
诗稿：写有诗歌的手稿。
藤枯：藤蔓枯萎。
藓斑：苔藓的痕迹。
西风：秋风。
梧叶：梧桐树的叶子。
向西还：朝着西方（可能象征着佛教中的西方极乐世界）。
- 翻译
- 我身处天地之间，一身自在，身穿袈裟漫步在乱山之中。
在离开竺寺聆听佛法时，我决定前往云间修行。
背着沉重的书稿，藤蔓已干枯，上面布满苔藓斑点。
秋风吹落梧桐叶，我想这西风又将我送往西方的修行之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人独自游历山水的场景。"天地一身閒"，开篇即展现出僧人的超然心境，与天地自然融为一体，心境闲适。"袈裟裹乱山"，形象地描绘了僧人披着袈裟行走在山野之间，禅意与自然景色相映成趣。
"听经离竺寺，结制去云间"，写僧人离开寺庙，专心聆听佛法，然后踏上云游之路，表现出其对佛教修行的执着和追求。"包重悬诗稿"，暗示他带着诗书，不仅追求精神的解脱，也保留着对文学艺术的热爱。
"藤枯带藓斑"进一步描绘环境的荒凉与僧人的坚韧，藤蔓枯萎，却仍有藓苔点缀，象征僧人虽身处艰苦，但内心世界丰富而深沉。最后两句"西风落梧叶，应又向西还"，以季节更迭和梧叶飘零，寓言僧人将随着西风继续他的旅程，最终可能还会回归，给人留下想象空间。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了僧人独行山水、追求佛法的孤寂与坚定，以及他对生活的独特感悟，具有浓厚的禅意和人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟及团峰以事复回黄州
遄发齐安城，野憩团峰坂。
简书申巽命，造次促棹返。
中夜凌迥江，侵晨见南巘。
推篷纳升旭，览胜纷可辨。
嵓桂霞影荡，江蓠露珠泫。
时物岂不丽，滞旅兴莫展。
鹿门逐耕稼，太史乐游衍。
高贤虽自许，于禄竟淟涊。
重来日云积，归计路应缅。
长啸任旷达，偃卧戒愤懑。
劳谦业以广，止坎道乃善。
世氛与日搆，持此庶可遣。