秋容江上，岸花老，蘋洲白。
露湿蒹葭，浦屿渐增寒色。
闲渔唱晚，鹜雁惊飞处，映远碛。
数点轻帆，送天际归客。凤台人散，漫回首。沈消息。
素鲤无凭，楼上暮云凝碧。时向西风下，认远笛。
宋玉悲怀，未信金樽消得。
《望云涯引》全文
- 拼音版原文全文
望 云 涯 引 宋 /李 甲 秋 容 江 上 ，岸 花 老 ，苹 洲 白 。露 湿 蒹 葭 ，浦 屿 渐 增 寒 色 。闲 渔 唱 晚 ，鹜 雁 惊 飞 处 ，映 远 碛 。数 点 轻 帆 ，送 天 际 归 客 。凤 台 人 散 ，漫 回 首 。沈 消 息 。素 鲤 无 凭 ，楼 上 暮 云 凝 碧 。时 向 西 风 下 ，认 远 笛 。宋 玉 悲 怀 ，未 信 金 樽 消 得 。
- 注释
- 秋容：秋天的景色。
江上：江面。
岸花：岸边的花朵。
老：凋零。
蘋洲：长满蘋草的小洲。
白：洁白。
露湿：被露水打湿。
蒹葭：芦苇。
浦屿：河湾小岛。
渐增：逐渐增加。
闲渔：悠闲的渔夫。
唱晚：傍晚歌唱。
鹜雁：野鸭。
远碛：远方的沙丘。
轻帆：轻盈的船帆。
归客：归来的旅人。
凤台：传说中的凤凰台。
人散：人们散去。
沈消息：沉寂的消息。
素鲤：白色的鲤鱼。
楼上：楼头。
暮云：暮霭。
西风：西边的风。
远笛：远处的笛声。
宋玉：古代楚辞作家。
悲怀：悲伤情怀。
金樽：金杯。
消得：消解。
- 翻译
- 秋天的景色在江面上展现，岸边的花朵凋零，蘋洲一片洁白。
露水打湿了芦苇，河湾小岛增添了寒冷的气氛。
渔夫悠闲地在傍晚歌唱，野鸭受惊飞起，倒映在远方的沙丘上。
几点轻盈的船帆，送别天边归来的旅人。凤台的人们已经散去，我不禁回头，寻找沉寂的消息。
白色的鲤鱼难以寄托思念，楼头的暮霭凝聚成碧绿的颜色。不时听到从西风中传来的远处笛声。
宋玉的悲伤情怀，我并不相信美酒能消解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天江上的情景，充满了淡淡的愁思和孤独。"秋容江上，岸花老，蘋洲白"四句，以鲜明的笔触勾勒出秋日里江边的萧瑟美。岸边的花朵已经凋零，水中的蒲苇也泛着白色，给人一种时间流逝、生命无常的感慨。
接下来的"露湿蒹葭，浦屿渐增寒色"则更深化了这种感觉，露水浸湿了岸边的草丛，岛屿在秋风中显得更加荒凉，给人以深秋的萧瑟。诗人通过这些景物的描写，抒发了自己的孤独和寂寞。
"闲渔唱晚，鹜雁惊飞处，映远碛"几句，画面转向一位悠然自得的渔夫，他的歌声在晚风中飘扬，而那些惊起的水鸟则映照在远处的沙洲上，这些生动的细节让读者仿佛也能听见那遥远的歌声，感受到那份超然物外的宁静。
"数点轻帆，送天际归客"则是一幅送别图景，几只小船点缀在广阔的江面上，似乎是在送离去的游子。诗人通过这一幕，表达了对远行者的祝愿和不舍。
"凤台人散，漫回首"一句，是诗人独自站在凤凰楼台，人们已经散去，只剩下自己在悠长地回望，那份孤单和留恋之情溢于言表。
最后的"沈消息。素鲤无凭，楼上暮云凝碧。时向西风下，认远笛。宋玉悲怀，未信金樽消得"几句，则是诗人沉浸在对往事的回忆中，无从寄托自己的心情，只能通过遥望那悠长的笛声来慰藉自己。这里的"宋玉"可能指的是历史上的宋玉，一个因爱恋而悲剧收场的人物形象，而诗人则借此表达了对美好事物易逝、难以永恒的无奈和哀伤。
总体来说，这首诗通过对秋江景色的细腻描绘，抒发了诗人的孤独感、时光易逝以及对往昔美好的留恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
粤中元父歌
泉山老子金马仙，青阳温风春可怜。
鱼须奉帝三十年，角巾南首泉山前。
司徒起家青棘郎，娟娟寒素临秋霜。
炯如白凤从君王，瑞文冥举天地荒。
壶公山人见素子，频年三出还三已。
玄文突兀凌太华，峻节孤棱冠青史。
木兰江上弄烟水，豸角鸡香恶用尔。
中丞謇謇新斋公，丽如月露映梧桐。
白笔持裁陈素封，殿前斥奸气如虹。
苍蝇贝锦心不同，中丞解缨犹溃痈。
蚤岁称知犯公眼，酬知力共塘蒲晚。
齐州腥氛黯长夜，飞腾愿附冥鸿远。
玉龙手提不可成，长歌一夕云河倾。