荡桨妨人拥衲眠，篷窗细雨湿炊烟。
江神念我怯行险，收却风波稳放船。
《湘中杂咏十绝·其八》全文
- 注释
- 荡桨：划船的桨。
妨：妨碍。
人：他人。
拥衲眠：盖着毛毯睡觉。
篷窗：船舱的小窗户。
细雨：小雨。
湿：弄湿。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
江神：对江水的神明象征。
念我：想念我或关心我。
怯：害怕。
行险：冒险前行。
收却：收起。
风波：风浪。
稳放船：让船平稳航行。
- 翻译
- 划桨打扰了别人盖着毛毯睡觉，小船的窗户下细雨打湿了炊烟。
江神似乎怜惜我胆小害怕前行的风险，于是收起汹涌的波涛让船平稳行驶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己内心的平和与安稳。"荡桨妨人拥衲眠"一句，设定了一个懒散悠闲的情境，人们躺在竹席上沉浸于梦乡之中，而"篷窗细雨湿炊烟"则营造出一种温馨而又略带潮湿的室内氛围。这里的"篷窗"是古代房屋的一种结构，可以遮挡风雨，同时也能让室内保有温度，"细雨"和"湿炊烟"共同构建了一幅静谧而安逸的画面。
"江神念我怯行险"一句，则透露出诗人对于外界的关切和不安。"江神"在这里象征着自然力量，而"怯行险"则表达了诗人对自己处境的担忧，可能是因为外部环境的不确定性或个人情感上的波动。
最后一句"收却风波稳放船"则展现了诗人内心的强大与自控。尽管外界有风波，但诗人能够通过自己的努力和智慧，平息这些干扰，保持内心的平静，如同将摇摆的小舟稳稳地停靠在岸边。
整体而言，这首诗展示了诗人对自然美景的欣赏，同时也表达了面对生活中的不确定性时，保持内心安宁和自我掌控的哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日久雨
积雨绵绵苦未收，顿令平陆是洪流。
好山何日能当户，明月多时不上楼。
牟麦将登成半损，晚秧新插待重抽。
樗材自分甘空食，犹抱农夫终岁忧。