碧云开，红日丽，宫柳碎繁影。
犹记朝回，马兀梦频醒。
天教一舸江湖，数椽涧壑，渐摆脱、世间尘境。
已深省。添买竹坞千畦，荷漪两三顷。
鹤引禽伸，日月峤壶永。
不须瓮里思量，隙中驰骛，也莫管、玉关风景。
《祝英台近·其一和吴叔永文昌韵》全文
- 翻译
- 蓝天白云间，红日映照，宫柳摇曳出斑驳光影。
还记得早晨归来，马儿在梦境中频繁惊醒。
上天安排我乘舟江湖，几间简陋屋舍依山傍水，渐渐远离尘世纷扰。
已经深深领悟，购置大片竹林和池塘，享受宁静生活。
白鹤引领着鸟儿飞翔，日月如壶中的景象永恒。
无需在酒瓮中沉思，也不必关心边塞的风光。
- 注释
- 碧云：蓝天白云。
宫柳：宫苑中的柳树。
朝回：早晨归来。
马兀：马儿突然。
一舸：一艘小船。
涧壑：山谷溪流。
尘境：尘世纷扰。
深省：深刻领悟。
竹坞：竹林。
荷漪：荷叶上的波纹。
鹤引：白鹤引领。
玉关：古代边关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活情趣。开篇“碧云开，红日丽，宫柳碎繁影”写景，以鲜明的笔触勾勒出一幅生机勃勃的春日图画，同时也透露出诗人对往昔时光的留恋之情。
“犹记朝回，马兀梦频醒”表达了诗人对于过去生活的追忆和不舍，但这种追忆也只是梦境，一旦醒来，便又回到现实中。这两句传递出一种淡淡的忧伤与无奈。
接着，“天教一舸江湖，数椽涧壑，渐摆脱、世间尘境。已深省”则是诗人表达了通过隐居来逃离红尘，寻求心灵的宁静和超然。这两句中“天教”、“摆脱”等字眼显示出诗人对于自然与生命本真状态的向往。
在“添买竹坞千畦，荷漪两三顷。鹤引禽伸，日月峤壶永”这几句里，诗人描述了自己购置田园，种植竹木，养殖水鸟，以达到心境的自在与悠然。这里“添买”、“鹤引”等用词，都显示出诗人对田园生活的热爱和投入。
最后，“不须瓮里思量，隙中驰骛， 也莫管、玉关风景”则是告诫自己和他人，不必过于纠结于世俗的得失，更不要被外界的喧嚣所扰，而应当享受眼前的美好。这两句以“不须”、“也莫管”开头，语气淡定而坚决。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的抒写，表达了诗人对于超脱尘世、返璞归真的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日旅怀七首·其三
草枯边塞寒，宾鸿远于飞。
鸿鸣在中野，风霜烁毛衣。
客子别故君，飘摇天之涯。
睹此增感怆，况乃秋风时。
耕凿本吾心，良农恒苦饥。
谅无摩天羽，云路非所宜。
鹏鴳各有志，岂为小大移。
山林仰旸景，栖息唯一枝。