一笑相逢语上方，水云旂迹觉清凉。
未论方丈葛藤话，且喜斋厨蔬笋香。
闲拄瘦筇随意立，却愁款段入城忙。
宿山更作他时约，枕簟茶瓜冷不妨。
《赠灵隐老》全文
- 拼音版原文全文
赠 灵 隐 老 宋 /曹 勋 一 笑 相 逢 语 上 方 ，水 云 踪 迹 觉 清 凉 。未 论 方 丈 葛 藤 话 ，且 喜 斋 厨 蔬 笋 香 。闲 拄 瘦 筇 随 意 立 ，却 愁 款 段 入 城 忙 。宿 山 更 作 他 时 约 ，枕 簟 茶 瓜 冷 不 妨 。
- 翻译
- 在轻松的交谈中相遇，感觉水边云间格外凉爽。
暂且不提深奥的佛法讨论，只欢喜斋堂里蔬菜笋香四溢。
悠闲地拄着竹杖随意站立，却担心那疲惫的马匹进城会忙碌。
约定下次再宿山中，即使枕席茶瓜已冷，也无妨如此惬意。
- 注释
- 一笑：轻松愉快的笑容。
相逢：相遇。
语上方：交谈中。
水云：水边云间。
旂迹：旗帜的痕迹，此处比喻清凉之意。
觉：感到。
清凉：清爽凉快。
未论：暂且不提。
方丈：佛教用语，指僧舍或寺庙。
葛藤话：深奥难解的佛法话题。
且喜：只欢喜。
斋厨：素食厨房。
蔬笋香：蔬菜和竹笋的香味。
闲拄：悠闲地拄着。
瘦筇：细长的竹杖。
随意立：随意站立。
款段：形容马行走缓慢。
入城忙：进城会很忙碌。
宿山：在山中过夜。
他时约：未来的约定。
枕簟：枕头和竹席。
茶瓜：茶和瓜果。
冷不妨：无妨，没关系。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋赠给灵隐寺老僧的作品，表达了诗人与僧人相遇时的轻松愉快之情。首句"一笑相逢语上方"描绘了两人在寺庙高处相遇，笑声洋溢的场景，显得亲切而自然。"水云旂迹觉清凉"则通过环境的清凉和僧人的生活气息，传达出一种超脱尘世的宁静。
"未论方丈葛藤话"暗示了他们可能在谈论佛法或禅理，但并未深入细节，而是保持了轻松的交谈氛围。"且喜斋厨蔬笋香"进一步强调了僧人的简朴生活和食物的简单美味，体现了诗人对这种生活的欣赏。
"闲拄瘦筇随意立"写诗人悠闲地拄着竹杖，随意站立，流露出随性自在的态度。然而，"却愁款段入城忙"又透露出他对即将离开寺庙，回到繁忙城市的忧虑，表达了对寺庙生活的留恋。
最后两句"宿山更作他时约，枕簟茶瓜冷不妨"表达了诗人希望将来有机会再次造访山中，即使夜晚寒凉，也能享受这份清静与惬意。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人与僧人之间深厚的友情和对禅意生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题多景楼
华胥兜率梦曾游，天下江山第一楼。
冉冉明廷万灵入，迢迢溟海六鳌愁。
指分坱圠方舆露，顶矗昭回列纬浮。
衲子来时多泛钵，汉星归未觉经牛。
云移怒翼搏千里，气霁刚风御九秋。
康乐平生追壮观，未知席上极沧洲。
银灯映玉人.定情
石叶眉峰澹锁。更新人、脸霞双朵。
将近翻疑，欲前还怯，怜煞鬓娇钗亸。对面情无奈。
怪佯羞半晌，台身剔残银灺。忆得曾窥青琐。
或恐三生未果。
梦里凭肩，几回生受，难道今宵真个。试问伊知么。
但低垂无语，泪绡红涴。
下终南山过斛斯山人宿置酒
暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。