扰扰胶胶且罢休，会栽奴橘满汀洲。
但教方寸无馀事，不必林泉学枕流。
《次韵徐庭珍春日杂言十首·其四》全文
- 翻译
- 纷扰喧嚣都放下吧，我只愿在汀洲种满橘树。
只要心中没有多余的忧虑，无需效仿隐士以溪水为枕。
- 注释
- 扰扰胶胶：形容纷乱喧嚣。
且罢休：暂且停止，放下。
会栽：将会种植。
奴橘：橘树，这里可能指自家种植。
满汀洲：遍布整个汀洲（汀洲：水边平地或小洲）。
但教：只要。
方寸：心，内心。
馀事：多余的事情，烦恼。
不必：不需要。
林泉：山林泉水，常用来指隐居生活。
枕流：以流水为枕，形容隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《次韵徐庭珍春日杂言十首》中的第四首。诗人以轻松的口吻劝告人们停止忙碌和纷扰，表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。"扰扰胶胶且罢休"，形象地描绘了世间纷扰，表达了对繁琐事务的厌倦；"会栽奴橘满汀洲"，则寓意通过种植橘树，回归自然，享受田园生活，实现心灵的满足；"但教方寸无馀事"，强调内心的平静与简单；"不必林泉学枕流"，意在说明无需刻意效仿隐士般的生活方式，只需保持内心的清净即可。整体上，这首诗体现了诗人对闲适生活的向往和对心灵自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢