屑珠泻潺湲，裂玉何威瑰。
若调千瑟弦，未果一曲谐。
古骇毛发慄，险惊视听乖。
二老皆劲骨，风趋缘欹崖。
地远有馀美，我游采弃怀。
乘时幸勤鉴，前恨多幽霾。
弱力谢刚健，蹇策贵安排。
始知随事静，何必当夕斋。
《石淙·其八》全文
- 注释
- 屑珠：细小的珍珠。
潺湲：流水声。
裂玉：破裂的玉石。
千瑟弦：千根琴弦。
古骇：古老的传说。
视听乖：视听失常。
劲骨：硬朗的身骨。
风趋：风吹过。
欹崖：陡峭的山崖。
勤鉴：勤于反思。
幽霾：阴霾。
弱力：弱者。
蹇策：艰难的旅程。
随事静：随遇而安。
夕斋：夜晚的斋戒。
- 翻译
- 细小的珍珠如流水般倾泻，裂开的玉石何等瑰丽。
如果调整千根琴弦，也无法弹奏出和谐的乐章。
古老的传说令人毛骨悚然，危险的情境让视听失常。
两位老人身骨硬朗，风儿吹过他们依傍在陡峭的山崖。
远方之地景色优美，我游历其中，心怀欣赏。
顺应时势，应勤于反思，过去的遗憾多被阴霾笼罩。
弱者应懂得谦逊，艰难的旅程更需精心策划。
现在我才明白，随遇而安，不必总是在夜晚保持斋戒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。开篇"屑珠泻潺湲，裂玉何威瑰"，用珠玉比喻高洁的艺术才华或内在的美德，但即便是这样高远的事物，也未能完全展现其光彩，暗示了一种不满足于表面的追求。紧接着"若调千瑟弦，未果一曲谐"，通过音乐的比喻，表达了对完美艺术的向往，即便是千根琴弦，也难以奏出和谐的旋律，反映了一种对于艺术极致追求的无奈。
下片"古骇毛发慄，险惊视听乖"，通过对自然景观的描写，表达了诗人面对宏伟山川时的心灵震撼和敬畏之情。"二老皆劲骨，风趋缘欹崖"则是对坚韧不拔、勇往直前的精神状态的赞美，这里的“二老”可能指的是诗人自己与自然界的默契。
结尾三句"地远有馀美，我游采弃怀。乘时幸勤鉴，前恨多幽霾。弱力谢刚健，蹇策贵安排"，表达了诗人对于遥远之地仍存留着的美好记忆，以及在现实中的不甘心境和对过去未能如愿的遗憾。最后一句则透露出一种顺其自然、不强求的生活态度。
整首诗流露出一种超然物外的精神追求，虽有对完美艺术的向往和对世俗力量的无奈，但最终却是以一种从容不迫的姿态去面对人生。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢