江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。
酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。
《赠少年》全文
- 拼音版原文全文
赠 少 年 唐 /温 庭 筠 江 海 相 逢 客 恨 多 ，秋 风 叶 下 洞 庭 波 。酒 酣 夜 别 淮 阴 市 ，月 照 高 楼 一 曲 歌 。
- 注释
- “江海”句：江海，泛指外乡。
忽遇友人本当高兴，由于彼此失意，故觉颇多苦恨。
叶下，指秋风吹得树叶纷纷落下，借以渲染客恨。
淮阴市：市，商业交换场所，古称“市”，碑立于淮安老城府市口。
- 翻译
- 漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对未来不确定的担忧。开头“江海相逢客恨多”表达了诗人对于与故人在广阔江海间相遇时，内心充满了无尽的哀愁。"秋风叶下洞庭波"则是通过自然景象来增强这种情感，洞庭湖的波涛被秋风吹起，与诗人的忧伤形成呼应。
接下来的“酒酣夜别淮阴市”展示了诗人在饮酒中度过离别之夜的情形，"月照高楼一曲歌"则是诗人在高楼上对着明亮的月光唱出心中的歌谣。这不仅是对美好时光的追忆，也是对未来所持希望的一种表达。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
南浦
柳外驻轩车，有轻盈、并倚内家标致。
相见凤城西，吹笙去、掩抑玉人春袂。羞红弄蕊。
破妆十日轻阴里。
犹是天涯，同照影零乱，一身清泪。
汉宫帘捲春明，正杨花如梦，沉香人起。
浅醉酌流霞，玄都恨、还问仙娥知未。千山万水。
家园唱彻今无地。
直到旗亭，啼杜宇魂返，故溪环佩。
月下笛.倬盦要同赋龙笛，云是清太庙乐，谱清真
琐尾伤离，参差怨独，冷怀难涤。
孤云剩竹，那管人间收得。
问霓裳仙拍暗听，倚墙露滑谁记忆。
想云韶梦冷，西雍宾去，久无消息。
龙喑性在，试擪谱楼头，旧人应识。
凉州调古，剩有铙歌凄恻。
叹新声、变宫换商，教坊武舞徒弄色。
凭栏干，谩说辽东，唳鹤归路隔。
齐天乐.闻石卿述恨
清秋曾与寻欢去。年来顿成间阻。
过酒移灯，来茶续座，惆怅春宵腻语。怜伊惜汝。
早几叠眉攒，笑时酸楚。
旧事程程，梦痕犹自共朝暮。分明两情互许。
奈而今有约，长短无据。
遣泪酬花，将衣递影，此意如何分付。逢人诉与。
幸仪舌犹存，恨天凭补。暖树莺多，恐东风更误。