一春檐溜不曾停，滴破空阶藓晕青。
便是儿时对床雨，绝怜老大不同听。
《和仲弟十绝·其五》全文
- 翻译
- 整个春天，屋檐上的雨水从未停止，滴落在空荡的台阶上，使青苔更加湿润。
即使是儿时共眠的雨夜场景，如今我却感到无比珍惜，因为那已不再是相同的心境。
- 注释
- 檐溜：屋檐上的雨水。
空阶：空荡的台阶。
藓晕青：湿润的青苔。
儿时：小时候。
对床雨：共眠时下雨的夜晚。
老大：长大后。
不同听：心境不同，不再有相同的感受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春雨场景，通过细腻的笔触展现了时间流转与个人情感变化之间微妙的情感纽带。
开篇“一春檐溜不曾停，滴破空阶藓晕青”两句，以连绵不断的春雨为背景，檐溜即屋檐下水流的声响，不仅没有停止，反而以其持续性穿透了时间的流逝。滴答之声渗入空旷阶前苔藓间，形成了一片青翠欲滴的景致。这不仅是对自然之美的描绘，也暗示着诗人内心深处对时光易逝的感慨。
接下来的“便是儿时对床雨，绝怜老大不同听”两句，则将时间拉回到了儿时，那时候与床畔相伴的春雨，与现在老大的感受形成了鲜明对比。"绝怜"一词表达了诗人对于过去美好时光无法复返的深切哀伤，而“不同听”则意味着随着年龄增长，对于同一种声音的感知和情感反应已经发生了根本性的变化。
整首诗通过春雨这一自然元素，勾勒出个人记忆与情感变迁的轨迹。诗人以细腻的情怀和深沉的哲思，探讨了时间对个体感受的影响，以及成长过程中内心世界的转变。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
中山堂为许隐君作
俗子居山不见山，静者居廛山在眼。
请看东郭许隐君，中山之堂最萧散。
堂前种竹堂后萱，春深笋长萱花繁。
大儿称觞寿花下，小儿读书当竹根。
城中无山亦可乐，城中有虎仍戴角。
归来不愁虎食人，闭门日醉中山春。