千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春游南亭》
《春游南亭》全文
发布时间:2025-12-05 14:49:44 唐 / 韦应物   形式: 古风

川明气已变,岩寒云尚拥。

南亭草心绿,春塘泉脉动。

景煦听禽响,雨余看柳重。

逍遥池馆华,益愧专城宠。

(0)
拼音版原文全文
chūnyóunántíng
táng / wéiyìng

chuānmíngbiànyánhányúnshàngyōng
nántíngcǎoxīn绿chūntángquánmàidòng

jǐngtīngqínxiǎngkànliǔzhòng
xiāoyáochíguǎnhuákuìzhuānchéngchǒng

注释
拥:抱,抱持。
亭:设在路边供行人停留食宿的处所。
泉脉:地层中伏流的泉水。
因其类似人体的脉络,故称“泉脉”。
景:日光。
煦:温暖。
读。
“逍遥”一句:轻松自在地饱览物华。
专城:指主宰一城的州牧、太守等地方长官,此指诗人自己,时任刺史。
翻译
川谷里明亮起来气候已变暖,山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。
南亭的枯草心儿里萌发出新芽,早春的溪塘里泉水已潺潺流动。
阳光温暖听着鸣禽的啼唱,刚下过雨看到柳枝显得沉重。
在华美富丽的池馆中悠闲自得,只得到州官一人的宠爱更感到惭愧。
鉴赏

此诗描绘了一幅生机勃发的春日游景图。开篇“川明气已变,岩寒云尚拥”两句,表现出春天气候的转换,山谷间虽仍有凉意,但已经透露出春意。接着“南亭草心绿,春塘泉脉动”生动地描绘了南亭一带草木复苏、溪水潺潺的情景。

第三句“景煦听禽响”,则是通过感官体验捕捉春天的气息,阳光温暖之下,鸟鸣声此起彼伏。紧接着“雨馀看柳重”一句,更增添了一番湿润和生机,柳枝在细雨后变得更加茂密。

最后两句“逍遥池馆华,益愧专城宠”,则转向了诗人内心的感慨。诗人在游览中感到自得其乐,与世隔绝,而对比之下,对于那些被封建王朝所宠爱的人物却生出一份羞愧。

整体而言,此诗通过细腻的情景描写,展现了春天的生机与诗人内心的自在超脱。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

书事呈叔问·其二

五年香火奉殊庭,愚蠢衰残得此生。

不解常山无一事,也纫兰佩解尘缨。

(0)

舟行即事二首·其二

归帆日日驾春风,夹岸花迎笑脸红。

更谢幽禽巧言语,劝人归隐翠微中。

(0)

寄谢叶翰林见招·其二

白雪词章胜远游,胸中清鉴有阳秋。

玉堂正要如椽笔,肯使经年借一州。

(0)

山中次叶翰林韵·其二

绕舍萧森碧玉椽,西丘桑苧远相连。

东山一为苍生起,付与幽人枕石眠。

(0)

壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人·其三

击水三千尺五天,故人拭目上凌烟。

北山还我扶犁手,准拟今年大有年。

(0)

和王给事易简殿试举人五首·其五唱名

万里烟霄羽翼生,肉飞安用漱华清。

绯头黄尾何劳记,紫籍青书故自明。

香扑赐袍迷草色,风传宫漏出花声。

骐骝一一充闲厩,千里那闻驾屡更。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com