少阳当进犹自抑，老阴当退犹自激。
煦煦才融地出青，飕飕又肃天生白。
一曝十寒权在天，春行冬令风弄权。
我欲问天去天远，懒能更上讼风篇。
《正月雨雪》全文
- 拼音版原文全文
正 月 雨 雪 宋 /曾 丰 少 阳 当 进 犹 自 抑 ，老 阴 当 退 犹 自 激 。煦 煦 才 融 地 出 青 ，飕 飕 又 肃 天 生 白 。一 曝 十 寒 权 在 天 ，春 行 冬 令 风 弄 权 。我 欲 问 天 去 天 远 ，懒 能 更 上 讼 风 篇 。
- 注释
- 少阳：指春季的开始阶段，阳气渐盛。
抑：克制，控制。
老阴：秋季，阴气渐重。
激：激增，增强。
煦煦：形容温暖的阳光。
飕飕：形容凉风。
一曝十寒：比喻时而冷时而热，不稳定。
权：权衡，决定。
春行冬令：春天的行为像冬天一样。
讼风篇：可能指的是讨论风的性质或变化的文学作品。
- 翻译
- 少阳时期应当发展还自我克制，老阴时期应当退却却反而更加激进。
温暖的阳光刚刚融化地面显露出绿色，凉风吹过又带来自然的白色转换。
短暂的温暖和长期的寒冷取决于天时，春天行走在冬季的命令中，风的力量在起作用。
我想质问苍天，但距离遥远，懒得再去写论述风的篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰的《正月雨雪》，通过对少阳（初春之阳）和老阴（寒冬之阴）的比喻，描绘了正月时节雨雪交加的景象。"少阳当进犹自抑，老阴当退犹自激"，形象地写出春天来临但仍有冷意，冬天将去却仍有余寒。"煦煦才融地出青，飕飕又肃天生白"，进一步描绘了雨雪交替，大地由雪融化显露出新绿，天空则因风起而转为白色。"一曝十寒权在天，春行冬令风弄权"，表达了天气的反复无常，如同春日行冬令，风的力量似乎在掌控着气候。
诗人以"我欲问天去天远"表达对自然现象的疑惑和无奈，最后以"懒能更上讼风篇"流露出对争论天气变化无常的倦怠，不愿再深入探讨。整体来看，这首诗寓言性强，富有哲理，展现了诗人对季节更替与自然规律的深刻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渝江绿阴亭九日燕集
佳节重有感，人间行道难。
登高苦无地，把酒一凭栏。
山迥暮烟合，江空秋水寒。
沙头有鸂鶒，莫作鸳鸯看。
次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋
久作丹丘客，疑君去复来。
高吟闯风雅，妙句斩琼瑰。
道谊心千古，文章水一杯。
荷花时话别，别后又梅开。