周郎生儒雅。小乔正初嫁。当年英气谁堪亚。
大江东去也。大江东去也。风流未舍老坡閒把。
这旧事新词写。一尊拚醉传佳话。西楼明月下。
西楼明月下。
周郎生儒雅。小乔正初嫁。当年英气谁堪亚。
大江东去也。大江东去也。风流未舍老坡閒把。
这旧事新词写。一尊拚醉传佳话。西楼明月下。
西楼明月下。
这首诗是清代末年至近代初的吴湖帆对中国古代名篇《念奴娇·赤壁怀古》的再创作。原词为宋代苏轼所作,而吴湖帆在此诗中以“周郎”和“小乔”为切入点,融入了自己的理解和情感。
"周郎生儒雅",诗人描绘了周瑜的儒雅风度,暗示其智勇双全的形象;"小乔正初嫁",则点出赤壁之战时,小乔正值青春出嫁的背景,增添了历史的浪漫色彩。接着,诗人感慨"当年英气谁堪亚",赞美了苏轼笔下周瑜的英雄气概无人能及。
"大江东去也"四句,吴湖帆直接引用了苏轼原词,表达了对时光流逝、英雄不再的感慨。他再次强调"大江东去也",强化了这种历史沧桑感。
"风流未舍老坡閒把",诗人将自己与苏轼相提并论,表示自己也像苏轼一样,醉心于历史的风流故事,并将其化为新的诗词创作。"一尊拚醉传佳话",表达了诗人借酒浇愁,希望借此佳话流传后世的愿望。
最后两句"西楼明月下",诗人将场景移至西楼月夜,既是对原词情境的再现,又增添了一份静谧与诗意,使得整首诗在怀古的同时,也富有个人的情感寄托。
总的来说,吴湖帆的这首诗是对《念奴娇·赤壁怀古》的巧妙改编,既保留了原词的精髓,又融入了自己的艺术理解和情感表达。