监河曾赋鹿鸣篇，又奉潘舆上贡川。
五子循环迎一母，十分酌玉祝千年。
郁孤马祖饶行乐，柿栗来禽肥过拳。
兰膳馀闲翻故纸，曲江早趁燕花边。
《送赵宽之排岸之官章贡》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 宽 之 排 岸 之 官 章 贡 宋 /杨 万 里 监 河 曾 赋 鹿 鸣 篇 ，又 奉 潘 舆 上 贡 川 。五 子 循 环 迎 一 母 ，十 分 酌 玉 祠 千 年 。郁 孤 马 祖 饶 行 乐 ，柿 粟 来 禽 肥 过 拳 。兰 膳 余 闲 翻 故 纸 ，曲 江 早 趁 燕 花 边 。
- 翻译
- 他曾写过《鹿鸣篇》在监河之上，又乘坐潘车进献贡品到川边。
五个孩子轮流迎接他们的母亲，大家举杯共饮，祝愿长寿千年。
郁郁葱葱的山林中，马祖喜欢游乐，柿子和栗子丰饶得超过拳头。
闲暇时翻阅古书，早早地去曲江边欣赏燕花盛开。
- 注释
- 监河：古代河流名，这里代指诗人任职的地方。
鹿鸣篇：古代诗篇名，表达孝敬之情。
潘舆：古代的一种轻便车辆。
五子：五个孩子。
一母：指共同的母亲。
酌玉：斟酒庆祝。
千年：极言时间长久。
郁孤：形容树木茂盛。
马祖：可能指人名或隐喻快乐的生活。
行乐：游玩享受。
柿栗：两种秋季果实。
过拳：超过拳头大小，形容丰富。
兰膳：用兰花装饰的美食。
故纸：泛指古籍、旧书。
曲江：唐代长安著名的景点。
燕花：春天的燕子和花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭画面，充满了对美好生活的向往和祝福。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对亲情和寿禧的深切感怀。
"监河曾赋鹿鸣篇，又奉潘舆上贡川。" 开篇即以诗人的个人经历为切入点，提及自己曾在监河写下《鹿鸣》一篇，并将其进献给朝廷，这表明了诗人对文学的重视以及与朝廷之间的联系。
"五子循环迎一母，十分酌玉祝千年。" 这两句描绘了一幅温馨的家庭场景，五个儿子围绕着母亲转圈玩耍，象征着家庭和睦、子女孝顺。而“十分酌玉祝千年”则是对长辈健康长寿的美好祝愿，“玉”在这里不仅代表了珍贵，也寓意纯洁无瑕。
"郁孤马祖饶行乐，柿栗来禽肥过拳。" 这两句通过对自然景物的描写，表现出大自然的繁盛与生命力的旺盛。“郁孤”指的是郁郁葱葱的树木，“柿栗”则是指柿子和栗子，这些都是秋季的果实，象征着丰收和富饶。
"兰膳馀闲翻故纸，曲江早趁燕花边。" 诗人在这两句中透露出一种淡定从容的心态，“兰膳”指的是清雅的书房，“馀闲”则是形容有余暇，从容不迫的状态。而“曲江早趁燕花边”则描绘了一幅春日里诗人乘舟游弋于曲折的江岸，尽情享受着自然之美。
整首诗通过对亲情、自然和文学的抒发，展现了诗人内心深处的喜悦与满足，以及对于美好生活的无限向往。这不仅是一次简单的送别，更是诗人情感的寄托和精神的寄居。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
论诗法
人生学渊源，各各有所自。
沆瀣非一气，成功总难企。
我幼本憃愚，况无明师启。
义母爱拳拳，略举诗书旨。
及长学讴今，里言抑何鄙。
两汉与三唐，梦亦不到此。
我后归会稽，主人风雅士。
亲炙获师承，渐解参奥理。
吟红主爱女，夕秀翩翩起。
五载共切磋，我当畏友亲。
昙华萎一朝，慧业竟中止。
闺阁嗟睘睘，独吟殊无俚。
幸荷主恩深，诱掖频予跂。
例将爱女心，教我亦如是。
且我受薰陶，较女尤倍蓰。
小阁上镫初，寒衾梦回里。
有意无意间，剖析微难纪。
真乐两融融，函丈胡能拟。
许我诗学成，为我任劂剞。
我纵钝根钝，识此还遗彼。
辱承训委宛，顽铁亦柔靡。
才知传不传，即定学诗始。
才媛不乏人，著作存有几。
方其侍膝下，尘情澹于水。
红闺趁清閒，倡和偕姊弟。
迨至赋宜家，琑屑筹盐米。
师范日渐疏，旧学日益弛。
即使能自立，初终志永矢。
夫子或拘挛，家门或颠否。
何暇计千秋，飘风扫萚似。
庋阁冷絮吟，湮没伤比比。
谁似我主人，终身遂依倚。
拙著曷足论，附骥腼颜耳。
邈想同心人，情根总不死。
人合固天定，天合亦人俟。
缘生因即生，寸心坚由尔。
我愿广陶镕，问字各欢喜。
安得有情眷，团栾联砚几。
《论诗法》【清·杨素书】人生学渊源，各各有所自。沆瀣非一气，成功总难企。我幼本憃愚，况无明师启。义母爱拳拳，略举诗书旨。及长学讴今，里言抑何鄙。两汉与三唐，梦亦不到此。我后归会稽，主人风雅士。亲炙获师承，渐解参奥理。吟红主爱女，夕秀翩翩起。五载共切磋，我当畏友亲。昙华萎一朝，慧业竟中止。闺阁嗟睘睘，独吟殊无俚。幸荷主恩深，诱掖频予跂。例将爱女心，教我亦如是。且我受薰陶，较女尤倍蓰。小阁上镫初，寒衾梦回里。有意无意间，剖析微难纪。真乐两融融，函丈胡能拟。许我诗学成，为我任劂剞。我纵钝根钝，识此还遗彼。辱承训委宛，顽铁亦柔靡。才知传不传，即定学诗始。才媛不乏人，著作存有几。方其侍膝下，尘情澹于水。红闺趁清閒，倡和偕姊弟。迨至赋宜家，琑屑筹盐米。师范日渐疏，旧学日益弛。即使能自立，初终志永矢。夫子或拘挛，家门或颠否。何暇计千秋，飘风扫萚似。庋阁冷絮吟，湮没伤比比。谁似我主人，终身遂依倚。拙著曷足论，附骥腼颜耳。邈想同心人，情根总不死。人合固天定，天合亦人俟。缘生因即生，寸心坚由尔。我愿广陶镕，问字各欢喜。安得有情眷，团栾联砚几。
https://www.ahchsz.com/shici/8rfBPJt.html