江城逢岁莫，独自倚楼台。
积雪明孤岛，微阳在早梅。
水摇冰欲泮，春近雁思回。
故国还如此，归心但暗催。
《莫冬新定郡楼閒望》全文
- 翻译
- 在江城的年末时节，我独自倚靠在楼台上。
厚厚的积雪照亮了孤零零的小岛，微弱的阳光洒在早开的梅花上。
水面的冰层似乎在轻轻摇动，暗示春天即将来临，大雁也开始往回飞。
故乡还是这般景象，思念之情只能暗暗催促我回家。
- 注释
- 江城：指代某个位于江边的城市。
岁莫：年末。
楼台：高楼或者平台。
积雪：厚厚的雪。
孤岛：孤立的小岛。
微阳：微弱的阳光。
早梅：冬季开放的梅花。
冰欲泮：冰开始融化。
春近：春天临近。
雁思回：大雁开始返回北方。
故国：故乡。
归心：思乡之情。
暗催：暗暗催促。
- 鉴赏
这首宋代赵湘的《莫冬新定郡楼閒望》描绘了冬季江城的景象和个人的思乡之情。首句“江城逢岁莫”点明时值岁末，诗人身处江边之城。"独自倚楼台"表达了诗人的孤独和对远方的眺望。
"积雪明孤岛"形象地展现了江面上孤岛被积雪覆盖的明亮景象，透露出冬日的寂静与冷寂。"微阳在早梅"则暗示着春天的预兆，尽管阳光微弱，但早梅已开始绽放，给人以希望。
"水摇冰欲泮"描绘了冰雪在水面上逐渐消融的情景，象征着冬天的消逝。"春近雁思回"进一步强调了季节的转换，大雁因春天的到来而准备北归，触发了诗人的思乡之情。
最后两句"故国还如此，归心但暗催"直抒胸臆，诗人感叹故乡依旧如昔，而自己却只能暗自滋生回归之心。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现出诗人对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
杂体诗三十首·其十四张黄门协苦雨
丹霞蔽阳景，绿泉涌阴渚。
水鹳巢层甍，山云润柱础。
有弇兴春节，愁霖贯秋序。
燮燮凉叶夺，戾戾飔风举。
高谈玩四时，索居慕俦侣。
青苕日夜黄，芳蕤成宿楚。
岁暮百虑交，无以慰延伫。
杂体诗三十首·其十三左记室思咏史
韩公沦卖药，梅生隐市门。
百年信荏苒，何为苦心魂。
当学卫霍将，建功在河源。
圭组贤君眄，青紫明主恩。
终军才始达，贾谊位方尊。
金张服貂冕，许史乘华轩。
王侯贵片议，公卿重一言。
太平多欢娱，飞盖东都门。
顾念张仲蔚，蓬蒿满中园。
鼙舞歌五首·其一圣皇篇
圣皇应历数，正康帝道休。
九州咸宾服，威德洞八幽。
三公奏诸公，不得久淹留。
蕃位任至重，旧章咸率由。
侍臣省文奏，陛下体仁慈。
沈吟有爱恋，不忍听可之。
迫有官典宪，不得顾恩私。
诸王当就国，玺绶何累缞。
便时舍外殿，宫省寂无人。
主上增顾念，皇母怀苦辛。
何以为赠赐，倾府竭宝珍。
文钱百亿万，采帛若烟云。
乘舆服御物，锦罗与金银。
龙旂垂九旒，羽盖参班轮。
诸王自计念，无功荷厚德。
思一效筋力，糜躯以报国。
鸿胪拥节卫，副使随经营。
贵戚并出送，夹道交辎軿。
车服齐整设，韡晔耀天精。
武骑卫前后，鼓吹箫笳声。
祖道魏东门，泪下沾冠缨。
扳盖因内顾，俛仰慕同生。
行行将日暮，何时还阙庭。
车轮为徘徊，四马踌躇鸣。
路人尚酸鼻，何况骨肉情。
《鼙舞歌五首·其一圣皇篇》【魏晋·曹植】圣皇应历数，正康帝道休。九州咸宾服，威德洞八幽。三公奏诸公，不得久淹留。蕃位任至重，旧章咸率由。侍臣省文奏，陛下体仁慈。沈吟有爱恋，不忍听可之。迫有官典宪，不得顾恩私。诸王当就国，玺绶何累缞。便时舍外殿，宫省寂无人。主上增顾念，皇母怀苦辛。何以为赠赐，倾府竭宝珍。文钱百亿万，采帛若烟云。乘舆服御物，锦罗与金银。龙旂垂九旒，羽盖参班轮。诸王自计念，无功荷厚德。思一效筋力，糜躯以报国。鸿胪拥节卫，副使随经营。贵戚并出送，夹道交辎軿。车服齐整设，韡晔耀天精。武骑卫前后，鼓吹箫笳声。祖道魏东门，泪下沾冠缨。扳盖因内顾，俛仰慕同生。行行将日暮，何时还阙庭。车轮为徘徊，四马踌躇鸣。路人尚酸鼻，何况骨肉情。
https://www.ahchsz.com/shici/7PcgFFLMD.html