崇观太平，博雅汇征，秀出簪缨。
楚芈蜀刘，三英并辀，道祖其俦。
沈浸深醇，薰陶见闻，厥艺以振。
方旅兰芝，水清献奇，发千古机。
撷其所长，韬锋敛铓，类曲水之觞。
即权合经，不特制名，雅韵尽呈。
泾芾已仙，是书之传，孰探其天。
风期九垓，黄鹄下来，然予言哉。
《薛道祖书简帖赞》全文
- 注释
- 崇观：崇尚和平。
太平：社会安定。
博雅：广博雅致。
簪缨：贵族官员的服饰。
楚芈蜀刘：四位历史人物。
三英：三位英才。
道祖：道家始祖。
沈浸：沉浸。
深醇：深厚的文化。
薰陶：熏陶。
厥艺：他们的技艺。
振：发扬。
兰芝：比喻优秀人才。
水清献奇：清澈揭示秘密。
撷：吸取。
韬锋敛铓：收敛锋芒。
权合经：权衡与经典结合。
特制名：独特的风格。
泾芾：历史人物。
仙：成仙。
传：流传。
风期：志趣。
九垓：九天。
黄鹄：黄鹄鸟。
然予言哉：我说的话，谁能理解呢？。
- 翻译
- 崇尚和平，广博雅致，汇集精英。
楚、芈、蜀、刘，三位英才并驾齐驱，如同道家始祖。
沉浸于深厚的文化，熏陶出卓越的才艺，他们的技艺得以发扬。
如同兰芝般的人物，清澈如水，揭示了千古的秘密。
吸取他们的优点，收敛锋芒，就像曲水流觞的聚会。
权衡与经典结合，不只是独特的风格，高雅的韵味充分展现。
泾芾已成仙，这本书得以流传，谁能洞察其精髓。
志趣高远，如同黄鹄飞降，我说的话，谁能理解呢？
- 鉴赏
这首诗是对薛道祖书法作品的赞美。诗人首先称赞薛道祖的才华出众，如同楚、芈、蜀、刘三国英杰并驾齐驱，他的艺术造诣与道家祖师相当。接着，诗人描绘薛道祖的书法深沉醇厚，如同美酒般熏陶人心，技艺因此得以振兴。他的作品如兰芝般清新，揭示了深远的艺术智慧，犹如古人曲水流觞的雅致。
薛道祖的作品不仅在技巧上独树一帜，还融合了儒家经典，既有独特的个性又不失高雅韵味。诗中提到薛道祖虽已离世，但其书法却流传下来，引人探寻其艺术的天分。最后，诗人表达了对薛道祖艺术成就的高度评价，期待后人能继续传承他的风范，如同黄鹄翱翔于九天，留下深远影响。整首诗充满了对薛道祖书法的敬仰和对其艺术精神的赞美。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢