前岁过此州，手持七闽节。
虽远更惮劳，揽辔迟明发。
回瞻七里滩，何日榜舟歇。
幸得满三年，解符下瓯粤。
却到新安江，依然旧澄澈。
敛巾照江水，无白可添发。
州人多故吏，罗立皆磬折。
问我此去心，复有何施设。
兴言顾诸老，谢尔相慰说。
此度归来心，可共严陵说。
《至睦州泊新安江口》全文
- 拼音版原文全文
至 睦 州 泊 新 安 江 口 宋 /张 伯 玉 前 岁 过 此 州 ，手 持 七 闽 节 。虽 远 更 惮 劳 ，揽 辔 迟 明 发 。回 瞻 七 里 滩 ，何 日 榜 舟 歇 。幸 得 满 三 年 ，解 符 下 瓯 粤 。却 到 新 安 江 ，依 然 旧 澄 澈 。敛 巾 照 江 水 ，无 白 可 添 发 。州 人 多 故 吏 ，罗 立 皆 磬 折 。问 我 此 去 心 ，复 有 何 施 设 。兴 方 顾 诸 老 ，谢 尔 相 慰 说 。此 度 归 来 心 ，可 共 严 陵 说 。
- 注释
- 七闽节：福建的官印。
惮劳：害怕劳累。
揽辔：拉住缰绳，准备出发。
回瞻：回首眺望。
榜舟：划船。
解符：解除官职。
瓯粤：古代的两个地区名，今浙江一带。
澄澈：清澈。
敛巾：整理衣巾。
磬折：形容恭敬的样子。
施设：计划或安排。
兴言：说起。
严陵：东汉隐士严光，曾与汉光武帝刘秀一同读书。
- 翻译
- 去年我路过这个州，手握福建的官印。
尽管路途遥远，我还是担心劳累，天未亮就抓紧出发。
回首望去，七里滩何时能乘舟停留。
庆幸任期已满三年，解下官印前往瓯粤地区。
再到新安江边，江水依旧清澈如昔。
整理衣巾照见江面，发现岁月并未增添白发。
州里的官员多是旧相识，恭敬地站立一旁询问。
他们问我这次离去，有何打算和安排。
我转而对老友们说，感谢你们的安慰。
这次回来后的心境，可以与严陵先生分享。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曾经到达某地时的情景，手持官职象征的“七闽节”，表明其身份与职责。诗人虽感到远行劳顿，但却不急于启程，反而在回望七里滩时，思考何日能够乘船停泊。在三年之后，解除了某种束缚或职务，到达了新安江，这里的水依旧清澈。诗中“敛巾照江水，无白可添发”则表现了诗人对周遭景色之感受和内心的平静。
诗人的言语流露出一种怀旧与询问的情绪，询问故吏们对于自己此行的心志，以及是否有新的安排。同时也表达了一种归属感，对于严陵可以共享的回忆。
整首诗通过对比过去和现在，表现了诗人对于时间流转、环境变迁以及个人情感变化的深刻体验。语言简练而意蕴含丰富，通过景物描写抒发了诗人的内心世界，展现了一种超脱世俗纷扰后的宁静与平和。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红.寒衾
鸳馆单栖，被池一榻怜春浅。
凄凉听雨总无眠，咽水更虬转。两字相思画惯。
意绵绵、挨宵望旦。去时风月，似铁多年，冰蚕曾见。
四角平铺，贴胸拥背今嫌短。
重重锦烂是天涯，梦隔床头远。怀里余香未散。
剩啁啾、罗浮浸眼。向空斜抱，细数归期，绮罗庭院。
满江红.感旧
世易时迁，一回首、辄深浩叹。
细数那、廿年攻读，卅年游宦。
鞅掌簿书惟黾勉，留心经史曾淹贯。
到而今、学乃不如人，声名贱。萧疏鬓，随年换。
酸辛泪，和愁咽。恨撑肠铁，偏难更变。
醉酒狂枪犀角斝，挑灯快读虬髯传。
不平鸣、长啸跃龙泉，床头剑。
东风第一枝.次孙伯勃秋思韵
烛影摇魂，琴心写怨，幽悰历乱无绪。
梦回月下清砧，书断霜前碧树。
素心人远，知更在、何时欢聚。
且权把、寸寸相思，先付与云归处。
帘幂幂、残花香腻。檐扑扑、碎玲风细。
可怜烂锦年华，犹恋仓皇袱被。
炎凉阅尽，有种种、来去问谁。
家笼竹、蜚声吹起，那人愁思。
金人捧露盘
坏云沈，悲梦在，劫尘荒。问人閒几度沧桑。
画图一角，西山烟树极微茫。
觚棱晓色，费秋衾泪雨千行。
天人眼，英雄手，神绰约，佛清凉。总禁他转绿回黄。
绿阴啼鴂，春来还是看花忙。
弦危舞破，道白头怕听伊凉。