金谷楼中人在，两点眉颦绿。
叫云穿月，横吹楚山竹。
怨断忧忆因谁，坐中有客，犹记住、平阳宿。泪盈目。
百转千声相续。停杯听难足。
谩夸天海风涛旧时曲。
夜深烟惨云愁，倩君沈醉，明日看、梅梢玉。
《解蹀躞.吕倩倩吹笛》全文
- 翻译
- 金谷楼中的女子在，她眉头紧锁如两片翠绿的叶子。
她的呼唤穿透云层，横笛声穿越楚山竹林。
满心的哀怨和回忆，究竟为了谁？座中宾客还记得，她曾是平阳的旧梦。
泪水盈满眼眶，悲歌千回百转，让人难以停杯倾听。
那些昔日的海风涛声被虚夸，已不再足以抚慰此刻的心伤。
深夜烟雾弥漫，愁云密布，只愿你沉醉其中，待到明日清晨，再看那梅花梢头如玉般洁白。
- 注释
- 金谷楼：古代富豪的园林。
人：女子。
两点眉颦绿：形容女子皱眉的样子。
叫云穿月：呼唤穿过云层，月亮之上。
横吹：横笛吹奏。
楚山竹：楚地的竹林。
怨断忧忆：满怀哀怨和回忆。
因谁：为了谁。
平阳宿：指过去的美好时光。
泪盈目：眼中充满泪水。
百转千声：悲歌回荡。
停杯听难足：倾听悲歌无法停止。
谩夸：空谈,夸耀。
天海风涛旧时曲：昔日的海风涛声的歌曲。
夜深烟惨云愁：深夜烟雾凄凉。
倩君：请。
沈醉：沉醉。
梅梢玉：梅花梢头如玉般洁白。
- 鉴赏
这首词作以细腻的笔触描绘了一幅金谷楼中主人与佳人的情感场景。起始两句“金谷楼中人在，两点眉颦绿”勾勒出一个静谧而又略带忧愁的情境。主人公所处之地——金谷楼，不仅是物理空间的界定，更象征着情感世界的某种隔绝与独自沉浸。"人在"二字，轻描淡写，却透露出一种期待或等待的情绪，而“两点眉颦绿”则直接传达了主人公内心的忧虑和思念。
接下来的“叫云穿月，横吹楚山竹”展示了吕倩倩的笛声如同呼唤着云端，穿透夜色，直达月亮，而那楚山之竹，不仅是地理上的远方，更是情感上不可企及的彼岸。这种超越时空的笛声，使得听者心中生出无尽的遐想和深邃的情愫。
“怨断忧忆因谁，坐中有客，犹记住、平阳宿。”这几句话表达了主人公对往昔情事的追思与怀念。"怨断忧忆因谁"中，“谁”字的使用，使得诗句带上了更多的含糊性和开放性，让读者可以根据自己的理解投射不同的情感经历。而“坐中有客，犹记住、平阳宿”则让我们知道，主人公并非孤独，他身边有人相伴，但他的心思却仍旧停留在过去的某个瞬间，即那平阳之宿。
“泪盈目。百转千声相续。”泪水盈眶，不只是身体上的反应，更是情感上无法抑制的流露。而“百转千声相续”则展示了吕倩倩笛声的多变与连绵，这不仅是对声音技巧的赞美，也映射出主人公内心复杂的情感波动。
“停杯听难足。谩夸天海风涛旧时曲。”这里的“停杯”表明了主人公已经放下了手中的酒杯，全神贯注地聆听着笛声，而“谩夸天海风涛旧时曲”则是一种超越常理的赞美之词，通过这种夸张的修辞强调了音乐的震撼力和穿透心灵的力量。
最后，“夜深烟惨云愁，倩君沈醉，明日看、梅梢玉。”夜色渐浓，心中的忧愁随着云雾弥漫开来。吕倩倩沉醉在自己的音乐世界，而主人公则期待着第二天能够亲眼目睹那梅花之美——“梅梢玉”象征了纯洁、高洁和不染尘俗的理想之美。
总体而言，这首词作以其细腻的情感描写、丰富的意象和深邃的情感世界，展现了一场关于记忆、怀念、情感交流与美好期待的内心戏剧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.饯雁
记年时、月明仙掌，北风吹尔南去。
悤悤几日春回矣，还到旧曾经处。君且住。
君不见、青芜满目迷归路。黯然无语。
尽咄咄书空，一行行字，为问甚情绪。閒凝伫。
似悔随阳计误。惊心矰缴无数。
小园却羡閒莺燕，梦稳画梁芳树。君记取。
休忘却、莓苔菰米湘江渚。今宵送汝。
便一舸江南，春帆万里，相觅旧鸥鹭。
高阳台.题彦云娟镜楼图
银篆双钩，铜华十湅，秋眸凝注澄鲜。
方寸相思，遥怜彼美娟娟。
小名检斠妆楼记，问谁家、人月同圆。展冰奁。
翠沁苔斑，粉拭香绵。
明妆管领溪山胜，有芝崦画本，点笔清妍。
一握珍贻，三生留证情缘。
南湖旧谱天香曲，共苕娘、影事流传。倚吟边。
自拨张炉，细写谈笺。
水调歌头.中秋，用坡公韵
万里一明月，秋思满长天。
古今人事代谢，流照自年年。
才放澄辉大地，又被微云障翳，珠斗夜光寒。
沧海横流际，风雨合离间。感乌踆，悲兔缺，惊虬眠。
萍蓬身世输指，乡梦几回圆。
便拟泛槎归去，只恐尘缨涴我，清福未能全。
此曲谁与和，低唱付婵娟。